Ivan
"在医院1" 有人能翻译成中文吗? 谢谢 Last month has been a very difficult period for me. A morning I got up me, and while I was having breakfast, I touched my neck, and I discovered to have a big lymph node. My mother told me to go to the emergency room, she was very worried, because she thought I could have the leukemia, as it had happened to my uncle. When I arrived to the emergency room , unluckly I met a young physician, that after having visited me, tried reading his book of medicine to understand what I had, as an incompetent. They made me the blood tests, and then they made me wait for too much time. I was very worried, I thought that the could had discovered something serious. They still visited me, and they saw that my spleen also was thickened. Then they told me to do a lot of expensive medical examinations.
٢٠ يونيو ٢٠١٧ ١٢:٢٥
الإجابات · 2
上个月对于我来说非常难熬,有一天早上我起床后,当我正在吃早饭时我摸了一下我的脖子,我发现有一个大的淋巴结节,我妈妈告诉我要去急诊室,她非常担心,她以为我得了白血病,因为以前我叔叔得的就是这个病。当我到了急诊室不幸的是我遇到了一个年轻的能力不强的医师,给我看过之后他试着翻阅医学资料来了解我得了什么病,他们给我做了血测,之后让我等了很久,我很担心我以为他们发现了一些严重的情况,他们还要给我检查,之后他们发现我的脾增厚了,然后让我去做很多昂贵的医学检查。
٢٠ يونيو ٢٠١٧
你为什么不先自己试着翻译一下,然后让我们帮你修改呢?
٢٠ يونيو ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Ivan
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, اللاتينية, اللومباردية, البرتغالية, الرومانية, الإسبانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الفرنسية