اعثر على معلِّم
الدرس الجماعي
المجتمع
تسجيل الدخول
سجِّل
افتح في التطبيق
阿穆尔 (ā mù ěr)
Could you help me to translate the sentences below into English? Thank you very much. 你的心胸有多宽广,你的战马就能驰骋多远。 貴方の胸懐はどのくらい広いと,貴方の軍馬がどのくらい逺く駆け巡ることができる。
٢ أغسطس ٢٠١٧ ٠١:٠٩
2
0
الإجابات · 2
0
以前的广告语有一句:心有多大,舞台就有多大! 心胸可以翻译成ambition。
٢ أغسطس ٢٠١٧
0
0
0
你的心胸有多宽广,你的战马就能驰骋多远。 The more open-hearted you become, the further you'll go. [诗意的东西,比如战马只能看个人视角了,如若我真翻译成战马,老外估计会说what a nonsense!]
٢ أغسطس ٢٠١٧
0
0
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
اسأل الآن
阿穆尔 (ā mù ěr)
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الصينية (الكانتونية), الصينية (الهاكا), الصينية (التايوانية), الإنجليزية, اليابانية, المنغولية, الأويغورية, الأوزبكية
لغة التعلّم
الصينية (الكانتونية), الصينية (الهاكا), الصينية (التايوانية), الإنجليزية, اليابانية, المنغولية, الأويغورية, الأوزبكية
اتبع
مقالات قد تعجبك أيضًا
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
تأليف
9 تأييدات · 1 التعليقات
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
تأليف
65 تأييدات · 21 التعليقات
10 American Car Idioms You Should Know
تأليف
33 تأييدات · 14 التعليقات
مقالات أكثر
نزِّل تطبيق آيتاكي
تفاعل مع الناطقين الأصليين حول العالم.