Samuel Singler
El uso del plural para dirigirse a una sola persona ? En la siguiente frase : "Si necesitáis algo, no dudéis en llamarme, Isabela." ¿Porque no se usa aquí la forma de conjugación singular formal de "usted" o informal de "tú" ? Se puede decir "vosotros, Isabela, si necesitáis algo..."? ¿Tal vez tiene algo que ver con el pronombre "vos" ? "Vos, Isabela, tenéis/tienes/tenís? que llamarme" ? Gracias por el ayuda.
٥ نوفمبر ٢٠١٧ ٢٢:٤٠
الإجابات · 4
1
Hola Samuel, Es una forma antigua, actualmente en desuso: Vos, Isabela, sabéis que podéis solicitar mi ayuda. Saludos!
٥ نوفمبر ٢٠١٧
Sí, es la forma antigua de vos: Vos, Isabela, "Si necesitáis algo, no dudéis en llamarme."
٥ نوفمبر ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Samuel Singler
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الروسية, الإسبانية