College&Career-Troy
مُعلم محترف
What does "mei shi" mean? How does it differ from "mei you wen ti"? What does "mei shi" mean? How does it differ from "mei you wen ti"?
٢ أبريل ٢٠٠٩ ٠٦:٣٦
الإجابات · 4
2
"mei shi 没事" literally means "to have nothing to do" , it also means' It doesn't matter" "mei you wen ti没有问题" means "No problem". "out of problem".
٢ أبريل ٢٠٠٩
2
"mei shi" means "It's nothing" whereas "mei you wen ti" means "No problem" . My chinese not very good. I just give a try.
٢ أبريل ٢٠٠٩
"mei shi" has a mean of consolation. People say it to tell you "Do not worry". Sometimes it means "I can, but have a little trouble, but I do not want you to konw my trouble". Sometimes it means "be weary of, reluctant to discuss the matter". Please pay attention to the tone. "mei you wen ti" means "It is OK", "I can do it". The self-confidence of the man who said"mei you wen ti" is more. He wants you to trust him. Sorry for my English.If you have more questions, contact me.
٢ أبريل ٢٠٠٩
"mei shi"mean isn`t,"mei you wen ti"mean "i can do it" or "there is nothing i want to ask"
٢ أبريل ٢٠٠٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
College&Career-Troy
المهارات اللغوية
العربية, الصينية (المندرية), الإنجليزية, الهندية, اليابانية, الكورية, البرتغالية, الإسبانية, الفيتنامية
لغة التعلّم
العربية, الصينية (المندرية), الهندية, اليابانية, الكورية, البرتغالية, الإسبانية, الفيتنامية