包子
自身和本身怎么区别?谢谢 hi everyone, 我想问一下,有没有人能说明"自身"和"本身"有什么区别?我如果要猜想,自己的感觉是"本身"侧重于某事物的性质怎么样,而"自身"强调某事物的相对独立,有一点像"确实"和"实在"。不过根据我的经验我的语感不可靠,有没有人能给我说说这两个词怎么区别开来?谢谢。
٢٨ أبريل ٢٠٠٩ ١٨:٥٤
الإجابات · 12
1
自身:自己(强调不是别人,不是别的事物) 本身:有时指其它事物,比如:生活本身是复杂的。有时表明一种状态,一直以来都是如此。
٢٩ أبريل ٢٠٠٩
1
我没有查字典,这是我自己的感觉: "自身"强调主体 自己的(e.g. 我们要了解自身的优缺点) "本身"强调状态 原本就是这样(e.g. 我本身就是来自中国的/我本身是一个教师)
٢٨ أبريل ٢٠٠٩
你问问题,是大脑在问,是你“自身”的事,是你认为真的有一个“你”,存在的问题。 “本身”是从你世代祖先那里承传下来的“本性”,是“善”的发源地。 一个是“本”,一个是:“末".
٦ مايو ٢٠٠٩
问问题要加引号: “自身”和“本身”的区别,
٦ مايو ٢٠٠٩
平时说话的时候意思上没有区别,但说法不一样 “这是你自身的问题” 同一个意思“你本身就有问题”
٣ مايو ٢٠٠٩
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!