Nasib
Perché non c'è una forma del verbo 'bisogna' nel congiuntivo o il futuro semplice? Voglio dire queste frasi: Habrá que hacerlo mas tardé. Pienso que hay que hacerlo. Hay que hacerlo. = Bisogna farlo. Ma come si dice nel futuro?
٩ أبريل ٢٠١٩ ١٧:١٥
الإجابات · 5
1
Ciao! In realtà il futuro è molto usato, mentre il congiuntivo, benchè suoni male, è corretto! Ti consiglio di dare un'occhiata a questo link http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_382.html Quanto alle tue frasi: Habrá que hacerlo mas tarde - Bisognerà farlo più tardi. Pienso que hay que hacerlo. - Credo che bisogni farlo.
١٠ أبريل ٢٠١٩
1
Ci sono sia i tempi del congiuntivo sia il futuro semplice dell'indicativo. Però ormai il verbo si usa sempre con una costruzione impersonale (solo alla terza persona, singolare o plurale). Esempi: "Pensavo che bisognasse farlo" (congiuntivo imperfetto) "Penso che bisognerà farlo" (indicativo futuro semplice)
٩ أبريل ٢٠١٩
"Ci sara bisogna di farlo."?
١١ أبريل ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Nasib
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الهندية, الإيطالية, الكورية, البنجابية, الإسبانية, الأُردية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية, الهندية, الإيطالية, الكورية, الإسبانية, الأُردية