Mehrdad
" Sei come un pesce fuori dall'acqua. " cosa significa?
٢٨ سبتمبر ٢٠١٩ ٢٠:٠٩
الإجابات · 3
1
Trovarsi a disagio, in una difficolta` emotiva, in genere si dice 'mi sento come un pesce fuor d'acqua', oppure 'mi sento un pesce fuor d'acqua'. In genere non usiamo la forma 'sei un pesce fuor d'acqua'. Esempi: - ti ringrazio per avermi invitato alla festa, ma mi sentirei come un pesce fuor d'acqua: sieti tutti pittori, mi sembra, e io sono un ingegnere. - Mi ero prepararto bene per l'esame di Analisi II (Calculus II), ma quando mi sono sentito fare le domande in inglese mi sono sentito un pesce fuor d'acqua, pensavo che l'esame fosse in italiano. Non sapevo bene come rispondere e ho fatto la figura dell'ignorante, ma le cose le sapevo!
٢٩ سبتمبر ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Mehrdad
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية, اللاتينية, الفارسية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية, اللاتينية, الروسية, الإسبانية