The first thing I would recommend is to start from language acquisition, not from a textbook.
A textbook is a shot in the feet.
Language acquisition works only if you are immersed in a language environment every day.
Start from watching your favorite TV shows in Russian.
When you acquire enough language, you will have a strong feeling that you need to talk to somebody in Russian.
Second, find a language partner.
Only than start learning formal grammar.
And last, the significant lack of motivation is maybe a signal to you that Russian is simply not your thing.
If your family language is Russian you would have known the language by now.
So it is.