不一样的文化背景，翻译方面就需要变通。四川的“麻辣”和西洋食品的hot或spicy即使有接近之处，也未必是表达一样的感受。故，建议“SiChuan Spicy”。

"Hot & spicy soup"

The Chinese Restaurents in US, their menu were printed on one side in Chinese 麻辣烫, and the other side in English Sweet and Sour Soup.