lwn1503
Друзья, Приятного выходного дня! общая туристическая праграмма служит критерием устанавленного нашего турагентства. так говорят?
٢٥ أبريل ٢٠١٠ ٠٥:١١
الإجابات · 5
2
не совсем понятно, что имелось ввиду. Но если пробовать сделать что-то из этих слов, то лучше "общая туристическая программа служит установленным критерием нашего турагенства"
٢٥ أبريل ٢٠١٠
1
"Обширная туристическая программа является преимуществом нашего туристического агенства"
٢٥ أبريل ٢٠١٠
1
не, так не говорят, ибо не понятно. даже не рискну гадать что бы это значило
٢٥ أبريل ٢٠١٠
1
I would say: "Широкий спектр предоставляемых услуг является основой нашего турагенства"
٢٥ أبريل ٢٠١٠
Скорее всего: Наша туристическая программа соответствует общепринятым критериям турагенства.
٢٥ أبريل ٢٠١٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!