اعثر على معلِّم
الدرس الجماعي
المجتمع
تسجيل الدخول
سجِّل
افتح في التطبيق
yigaorendanda
1、这个教室比较小,那个教室大一点儿。2、这个教室比较小,那个教室有点儿大。1和2 意思上 有什么不同?
٣ أغسطس ٢٠١٠ ٠٩:٢٥
6
1
الإجابات · 6
1
1.这个教室比较小,那个教室大一点儿。是个比较级,而且说话人的意图是想说大一点的教室符合自己的要求。 2.这个教室比较小,那个教室有点大。这个没有比较的成分,只是说明两个都不太符合自己的要求。
٣ أغسطس ٢٠١٠
0
1
0
这两句话所表达的说话人的意思是不一样的,第一句意思是第二个教室比第一个大。第二句意思是,第一个教室大小比较合适,而第二个教室过于大了。
٤ أغسطس ٢٠١٠
0
0
0
1 言外之意是那个大一点的好一些,prefer big one 2 言外之意是两个教室都不合适,neither small one nor big one, because too small or too big
٣ أغسطس ٢٠١٠
0
0
0
两句话在本质上没有区别,主要这句话使用时的环境是怎么样的
٣ أغسطس ٢٠١٠
0
0
0
有点儿大英文就是a little too big,是指这个教室太大了,应该小一点才好。大一点儿就是a little bigger,是指这个教室比那个教室大,但只大了一点点,没有大很多。
٣ أغسطس ٢٠١٠
0
0
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
اسأل الآن
yigaorendanda
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الكورية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية)
اتبع
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
تأليف
63 تأييدات · 21 التعليقات
10 American Car Idioms You Should Know
تأليف
33 تأييدات · 14 التعليقات
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
تأليف
26 تأييدات · 17 التعليقات
مقالات أكثر
نزِّل تطبيق آيتاكي
تفاعل مع الناطقين الأصليين حول العالم.