Radwa
Beiliegend oder in der Anlage
Hallo!
In dem Brief steht:
....finden Sie die Jacke, die ich bei Ihnen bestellt hatte.
Soll ich sagen:
Beiliegend oder In der Anlage?
Gibt's eigentlich einen Unterschied zwischen den beiden?
Danke :)
١ سبتمبر ٢٠١٠ ١٥:٣٧
الإجابات · 2
1
"Beiliegend /Mit diesem Brief erhalten Sie..."
"Mit diesem Brief schicke ich dir..."
"...liegt bei."
"In der Anlage" finde ich altmodisch. Kompliziert.
١ سبتمبر ٢٠١٠
1
In diesem Fall schreibst du "beiliegend".
"in der Anlage" bezieht sich auf Dokumente, die du hinzufügst.
Alles Andere ist "beiliegend".
١ سبتمبر ٢٠١٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Radwa
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية
لغة التعلّم
الفرنسية, الألمانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
9 تأييدات · 2 التعليقات
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
65 تأييدات · 21 التعليقات
10 American Car Idioms You Should Know
33 تأييدات · 14 التعليقات
مقالات أكثر
