Ananas
“隔了3个月,才和你见面” 这个表现自然码? 英文:It is 3 months since we met last time.
٨ سبتمبر ٢٠١٠ ١٣:٠٢
الإجابات · 15
Yes, it's good. It's correct in grammar. But I prefer to say " 我们三个月没见面了". How do you like?
٨ سبتمبر ٢٠١٠
可以说:“我们三个月没见了” ^^
١٠ سبتمبر ٢٠١٠
To luna : 谢谢你的评论! 我知道了。好像中文在这样的情况下爱强调没见面。
١٠ سبتمبر ٢٠١٠
I prefer "我操!这三个月你丫上哪鬼混去了!"
١٠ سبتمبر ٢٠١٠
To eikin : 谢谢你的评论! 你所所的意思是,“见到你”比起“和你见面”带有感情呢?
٩ سبتمبر ٢٠١٠
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!