ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
yigaorendanda
“一分钱 一分货”这个翻译成英语的话, 怎么翻译 好呢?
١٠ سبتمبر ٢٠١٠ ٠٠:١٥
الإجابات · 4
“一分钱 一分货” = You get what you pay for.
١١ سبتمبر ٢٠١٠
what you pay ,what you get.
١٠ سبتمبر ٢٠١٠
It means "you get what you pay for". for example:找一个好制图师。价钱可能有点贵,但是一分钱一分货嘛。 Find a good cartographer. Though his maps may cost more, they are extremely accurate.
١٠ سبتمبر ٢٠١٠
I am a pupil in English. I wanna say : The more you pay the better you got.
١٠ سبتمبر ٢٠١٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!