ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Irene
いかがですか と どうですかおなじですか???
٢ يناير ٢٠١١ ٠٩:٤٤
الإجابات · 2
1
いかがですか と どうですか は基本的には同じ意味合いです。 相互の表現で代理が可能かと思います。 食後にデザートなどいかがですか? 食後にデザートなどどうですか? 今週末ゴルフなどいかがですか? 今週末ゴルフなどどうですか? 両方の文章は同じ意味になりますが、 ”いかがですか”は”どうですか”に比べて、丁寧な言葉になります。 丁寧度が強い順は、 どう?< どうですか?< いかがですか? となりますが どう? => 友達、家族同士 どうですか? => 友達同士、知り合い同士など いかがですか?=> 公の場(もしくは公の場でなくとも、特別に丁寧に会話をする場合など) という具合で多く使われると思います。
٢ يناير ٢٠١١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!