Die wichtigsten englischen Redewendungen im Business

Wir leben heute in einer Zeit der Globalisierung, in der die englische Sprache besonders im Geschäftsleben mittlerweile unverzichtbar geworden ist. Sowohl bei internationalen Verhandlungen und Konferenzen, als auch im alltäglichen Arbeitsleben werden für Business Zwecke typische englische Redewendungen verwendet. Das Beherrschen von englischen Business-Redewendungen ist daher für viele Berufstätige von großer Bedeutung.

Doch was sind eigentlich die wichtigsten englischen Redewendungen im Business-Bereich?

Wenn du dich erfolgreich auf Englisch beworben hast und einen Job gefunden hast, werden dir die gängigsten und nützlichsten Business Sprüche auf Englisch, die wir Dir in diesem Artikel vorstellen, dabei helfen, souveräner und selbstbewusster in der Geschäftswelt zu kommunizieren.

Darüber hinaus werden wir uns auch mit einigen kulturellen Unterschieden befassen, die bei der Verwendung von englischen Redewendungen im Business-Bereich auftreten können. Denn die Verwendung von idiomatischen Ausdrücken und umgangssprachlichen Wendungen kann in verschiedenen Ländern und Kulturen unterschiedlich interpretiert werden.

Dieser Artikel soll Dir einen sinnvollen Einblick in die wichtigsten englischen Redewendungen im Business-Bereich bieten und dazu beitragen, dein Selbstvertrauen und die Kommunikationsfähigkeiten im Beruf in internationalen Geschäftssituationen zu verbessern.

Allgemeine englische Redewendungen

Englische Redewendungen spielen eine wichtige Rolle im Business-Kontext. Im Folgenden stellen wir dir sechs der gebräuchlichsten und nützlichsten allgemeinen englischen Business Phrasen vor:

24/7
Bedeutung: 24 Stunden am Tag, Sieben Tage die Woche / Rund um die Uhr
Anwendungsbeispiel: “She‘s in the office 24/7 due to her heavy workload.”

Think outside the box
Bedeutung: Über die naheliegenden Ideen hinausdenken / um die Ecke denken
Anwendungsbeispiel: “Stop doing it like we used to and start thinking outside the box.”

It’s not rocket science
Bedeutung: Etwas das nicht besonders kompliziert zu verstehen ist
Anwendungsbeispiel: “Just look it up online; it’s not rocket science.”

On the same page
Bedeutung: Ein gemeinsames Verständnis von etwas haben
Anwendungsbeispiel: “Let’s all communicate constantly so we are always on the same page.”

Get the ball rolling
Bedeutung: Mit etwas beginnen
Anwendungsbeispiel: “It’s time to get the ball rolling on the 2024 forecast.”

Fine print
Bedeutung: Details eines Vertrags, die normalerweise übersehen warden / das Kleingedruckte
Anwendungsbeispiel: “Always better to read the fine print before signing a contract.”

Englische Redewendungen im Büro und mit Kollegen

Die folgenden Business Sprüche auf Englisch werden dir im Umgang mit deinen Kollegen und Vorgesetzten im Büro eine große Hilfe sein:

Cut corners
Bedeutung: Etwas auf die einfachste oder schnellste Weise tun / eine Abkürzung nehmen
Anwendungsbeispiel: “Cutting corners on case studies will result in careless errors.”

Raise the bar
Bedeutung: Die Standards oder Erwartungen erhöhen
Anwendungsbeispiel: “We must raise the bar if we want to win an award on that project.”

Up to speed
Bedeutung: Mit aktuellen Informationen vertraut zu sein
Anwendungsbeispiel: “We have a new member in our team starting this week. Can everyone help him get up to speed on our topics?”

Back to the drawing board
Bedeutung: Etwas von vorne beginnen, wenn ein Plan oder eine Idee nicht erfolgreich war
Anwendungsbeispiel: “The client rejected our original concept, that means we’re back to the drawing board.”

For the long haul
Bedeutung: Eine lange Zeitspanne
Anwendungsbeispiel: “The new client will be hard work, but we’re in it for the long haul.”

Have a lot on your plate
Bedeutung: Eine Menge Verantwortung tragen
Anwendungsbeispiel: “I have a lot on my plate since my teamlead quit last week.”

Ramp up
Bedeutung: Etwas erhöhen / steigern
Anwendungsbeispiel: “The team needs to ramp up on the project in order to meet the deadlines.”

On the back burner
Bedeutung: Geringe Priorität
Anwendungsbeispiel: “Put that on the back burner and focus on new ideas.”

Englische Redewendungen im Kundenkontakt

Im Meeting mit Kunden gibt es einige englische Redewendungen, die immer wieder gebraucht werden. Damit du nicht in unangenehme Situationen gerätst, solltest du diese englischen Redewendungen im Business für den Kundenkontakt kennen:

The bottom line
Bedeutung: Der wichtigste Teil / das worauf es ankommt
Anwendungsbeispiel: “This might be a good idea, but the bottom line is to be profitable.”

The ball’s in your court
Bedeutung: Die Verantwortung tragen / Maßnahmen ergreifen
Anwendungsbeispiel: “We handed off the concept to you. Now the ball’s in your court.”

Call the shots
Bedeutung: Die wichtigsten Entscheidungen treffen
Anwendungsbeispiel: “Ultimately, it’s your choice as a client. You call the shots.”

Long shot
Bedeutung: Etwas ist eher Unwahrscheinlich
Anwendungsbeispiel: “It’s might be a long shot but could be worth a try.”

State of the art
Bedeutung: Auf dem neuesten Stand der Technik
Anwendungsbeispiel: “For our new product, we only used state-of-the-art components. We made the best product currently on the market.”

To catch someone off guard
Bedeutung: Jemanden überrumpeln
Anwendungsbeispiel: “I didn’t expect you to ask so I’m going to be honest. It completely caught me off guard. I’ll have to doublecheck that.”

To corner the market
Bedeutung: Einen Markt beherrschen / in einem Segment den größten Marktanteil besitzen
Anwendungsbeispiel: “Your company is so popular now, everybody is only buying your products. You really cornered the market.”

Fazit

Englische Redewendungen im Business können Berufstätigen in internationalen Geschäftssituationen dabei helfen, selbstbewusster aufzutreten und durch die gesteigerte Kommunikationsfähigkeit souveräner zu wirken.

Durch das Beherrschen von gängigen englischen Phrasen, Ausdrücken und Redewendungen wirst du im Business professioneller auftreten.

Außerdem zeigst Du auch Respekt und Interesse an der Kultur und Sprache deines Gegenübers – egal ob Vorgesetzter, Arbeitskollege oder Kunde.

Ein Sprachlehrer für Englisch kann Dir zusätzlich dabei helfen, die Aussprache und den Gebrauch von Redewendungen zu verbessern. Du findest den für dein Budget und dein Skillset passenden Sprachlehrer für Englisch auf italki.

Der Einsatz von Business-Sprüchen auf Englisch kann aber auch übertrieben und unangemessen wirken, daher solltest Du immer darauf achten, dass Du diese Phrasen im passenden Kontext verwendest.