Argentina en tu casa es un canal pensado para difundir la cultura argentina y dar a conocer cada rinconcito, cada comida, cada ludar, cada cosa que se hace en nuestro país y nos enorgullece. 

Argentina en tu casa

Bienvenidos! Los invito a viajar por Latinoamérica y España a través de la gastronomía, comidas y bebidas tradicionales. En cada Episodio un nuevo invitado, estoy segura que te va a dar hambre ;)

Panza llena, corazón contento

法国的面包和中国的面包有什么不同？

Yating在法国

面包

Hoy conoceremos un poco de la novela El Amante Japonés, de la famosa escritora chilena Isabel Allende. La autora ha logrado trascender la barrera del idioma y sus obras se han traducido a más de 42 idiomas. Es considerada como la escritora viva más leída del mundo de la lengua española.

La novela de la cual leeré los fragmentos aborda la relación entre Alma Belasco y el jardinero japonés Ichimei, pero la trama se desarrolla con inusitados escenarios y personajes que acompañan y enriquecen el relato.
¿Has leído el libro? ¿Qué opinas de la temática?
¡Comenta y comparte con tus amigos!

Español con todo 

FRAGMENTOS DE EL AMANTE JAPONÉS

爸爸bà ba（father） 
妈妈mā ma （mother）
爷爷yé ye （grandpa）
奶奶nǎi nai（grandma）
哥哥gē ge （elder brother）
姐姐jiě jie（elder sister）
弟弟dì di (younger brother)
妹妹mèi mei（younger sister）

Q: 你家有几口人？（How many family members are there in your family?）
nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén ?
A: 我家有五口人。(There are five.)
wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén .

Q:你今年多大了？(How old are you?)
nǐ jīn nián duō dà le ?
 A:我今年二十岁。
wǒ jīn nián èr shí suì .


Q: 你爸爸做什么工作？(What is your dad’s job？)
nǐ bà ba zuò shén me gōng zuò ?
 A: 我爸爸是老师。（My dad is a teacher.）
wǒ bà ba shì lǎo shī .

Q:你妈妈在哪儿工作？(Where does your mom work?)
nǐ mā ma zài nǎr gōng zuò ?
A: 我妈妈在医院工作。(My mom works at hospital.)
wǒ mā ma zài yī yuàn gōng zuò.



Daily Conversation（日常对话）

8.	Talk about family（家庭情况）

お気に入り（おきにいり）
英語: Favorite
スペイン語: Favorito
ドイツ語: Lieblings-
タイ語: ที่ชื่นชอบ (tîi chʉ̂ʉn chôop)

店員（てんいん）
英語: Staff / Clerk
スペイン語: Empleado / Trabajador
ドイツ語: Angestellter / Mitarbeiter
タイ語: พนักงาน (phá-nák-ngaan)

勉強（べんきょう）
英語: Study
スペイン語: Estudio
ドイツ語: Studium / Lernen
タイ語: เรียน (rian)

みなさんはカフェがすきですか？
わたしはよくカフェでべんきょうします。
たいていカフェであたたかいまっちゃラテをのみます。
カフェのてんいんさんはいつもやさしいです。
たいていカフェで2時間（にじかん）から4時間（よじかん）くらいべんきょうします。わたしのおきにいりのカフェはデザートがとてもおいしいです。
ケーキやクッキーがあります。
みなさんはカフェでべんきょうしますか？コメントでおしえてください！


Jurisensei1217forbeginners

おきにいりのカフェ

Alcohol is a leading cause of cancer, a risk that should be clearly labeled on drinks Americans consume, the top doctor in the US has said.

The US Surgeon General Vivek Murthy made the proposal as research and evidence mounts about the effects that alcohol has on human health.

His suggestion for a label would require approval from the US Congress.

Americans should be better informed about the link between alcohol and cancer, in particular, Murthy argues, noting that alcohol consumption was to blame for nearly one million preventable cancer cases in the US over the last decade.

About 20,000 people die every year from those alcohol-related cancer cases, he said.

Bottles of beer, wine and liquor already carry warning labels that say pregnant women should not drink alcohol and that alcohol consumption can impair a person's ability to drive a car.

But Murthy's proposed label would go even further, raising awareness about the risk for cancer, too.

"It's pretty crazy that there's a lot more information on a can of peas than on a bottle of whiskey," said Timothy Naimi, who directs the Canadian Institute for Substance Use Research at the University of Victoria in British Columbia.

"Consumers have the right to basic information about health risks, serving size and drinks per container."

Consuming alcohol raises the risk of developing at least seven types of cancer, including liver, breast and throat cancer, research has found.

Murthy said that as a person's alcohol consumption goes up, so does the risk for developing those illnesses.

However, it's unlikely that Congress would act quickly to enact a new warning on alcohol products.

It's been nearly four decades since Congress approved the first government warning label on alcohol and no updates have been made since then.

Any effort to add a cancer warning label to alcohol would face significant pushback from a well-funded and powerful beverage industry, which spends nearly $30 million every year lobbying Congress.

Practice Listening, Reading & Comprehension

US Doctor Wants Cancer Warnings on Alcoholic Drinks

In this episode we will talk about 【Words with“手” 】, you will learn how to say 【proficient，player，rival】 ect. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Check the script and learn new words. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can then retell the story.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。今天想带大家一起学学一些跟“手”有关的词。
大家都知道手是我们身体的一部分，有很多词都有“手”这个字，例如我们每天都在用的手机。你现在很可能就是把手机拿在手里，听着这集播客吧。我们有左手和右手，如果你习惯用右手，那你就是右撇子，相反，习惯用左手的人就是左撇子。我们有五根手指，分别是大拇指，食指，中指，无名指和小拇指。
还有很多带有“手”的词，其实不是真的手，而是指“人”，在某个方面很熟练或者专业的人。例如，歌手就是唱歌唱得很好，把唱歌当做工作的人。我们可以说“他是一名歌手。”选手，选择的“选”，就是被选择去参加比赛的人。我们可以说“有几百名选手参加了这次的比赛。”对手，对面的“对”，和你竞争的人就是你的对手。我们可以说“这次比赛他轻松打败了对手。”助手，帮助的助，就是帮助你做一些工作的人。我们可以说“有了助手以后，李经理没有以前那么忙了。”高手，高低的高，就是在某个方面很厉害的人。我们可以说“他是一名象棋高手，经常赢比赛。”
你还知道哪些和“手”有关的词？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------

和······ 有关 / hé ······ yǒu guān / related to ······ 
一部分 / yí bù fèn / A part of the
集 / jí / episode
右撇子 / yòu piě zi / right-handed
左撇子 / zuǒ piě zi / left-handed
一根手指 / yì gēn shǒu zhǐ / a finger
大拇指 / dà mǔ zhǐ / Thumb
食指 / shí zhǐ / Index finger
中指 / zhōng zhǐ / Middle finger
无名指 / wú míng zhǐ / Ring finger
小拇指 / xiǎo mǔ zhǐ / Little finger
指 / zhǐ / refer to
某个方面 / mǒu gè fāng miàn / Some/certain aspect of
熟练 / shú liàn / proficient
歌手 / gē shǒu / singer
选手 / xuǎn shǒu / player
对手 / duì shǒu / rivals
竞争 / jìng zhēng / competite
打败 / dǎ bài / defeat
高手 / gāo shǒu / master-hand
象棋 / xiàng qí / Chess
赢 / yíng / Win

Yuli's Chinese Channel

和“手”有关的词 Words with“手” （Intermediate level）

Spanish México

La Plaza de la Constitución I.

こんばんは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は13℃です。

ここ最近、慣用句シリーズを続けていたので、今回は他のトピックを話そうと思います。

日本もようやく個人旅行客などの入国が緩和されましたね！
ですので、北海道のオススメの旅行先について話します。
今日は登別温泉、というところです。

先日、奥さんが休みだったので、登別温泉に行ってきました。


登別温泉は自然に温泉が湧き出ている場所です。1分に3,000リットルも！湧き出ているそうです。すごいですよね。登別の地名の語源はアイヌ語で（白く濁った川・色の濃い川）を意味するといわれ、 古くから豊富に温泉が湧き出していました。そして1857年には温泉宿が建てられ、発展していきました。

そして、地獄谷というところがあってここが登別温泉の中で1番温泉が湧き出している場所です。なぜ地獄谷というかというと、景色がこの世のものとは思えないような景色だからです。まさに地獄のような場所、ということですね。それもあって、地獄谷には鬼の像がいくつかあります。ちょっと怖かったです。子供は泣きそうな気がします。

そして、少し歩くと、湧き出しているお湯が川のように流れているところがあります。ここでは、足湯といって、足だけ温泉につかるところがあります。

この足湯に浸かってきました。
温泉ほど熱くはなかったですが、あたたかくて気持ち良かったです。

日帰りでしたが、久しぶりにちょっと旅行のような時間をすごせたので、良かったです。

これから日本に旅行で来られる方も多くなると思いますので、時々、北海道の観光地について話しますね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！
