An interesting and funny look at the world. For students who have a reasonable vocabulary, but need to learn common expressions to progress to an advanced level.
Standard British accent.

The Social Evolutionary

El Hombre Caimán es una leyenda que se desarrolla en la población ribereña de Plato, Magdalena, en la Costa Caribe de Colombia

Colombian Legends

El hombre Caimán

我费了好长时间才弄清楚他是从哪里来的。
It took me a long time to learn where he came from.

小王子向我提出了很多问题，可是，对我提出的问题，他好像压根没有听见似的。
The little prince, who asked me so many questions, never seemed to hear the ones I asked him.


他无意中吐露的一些话逐渐使我搞清了他的来历。
It wasfrom words dropped by chance that, little by little, everything was revealed to me.

例如，当他第一次瞅见我的飞机时（我就不画出我的飞机了，因为这种图画对我来说太复杂），他问我道： “这是个啥玩艺？”
The first time he saw my airplane, for instance (I shall not draw my airplane; that would be much too complicated for me), he asked me: "What is that object?"
这不是玩艺儿。它能飞。
That is not an object. It flies.
这是飞机。是我的飞机。
It is an airplane. It is my airplane.

我当时很骄傲地告诉他我能飞。
And I was proud to have him learn that I could fly.
于是他惊奇地说道：“怎么？你是从天上掉下来的？”
He cried out, then:"What! You dropped down from the sky?"
“是的”。我谦逊地答道。
"Yes," I answered, modestly.
啊！这真滑稽。
Oh! That is funny!


此时小王子发出一阵清脆的笑声。这使我很不高兴。
And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.
我要求别人严肃地对待我的不幸。
I like my misfortunes to be taken seriously.
然后，他又说道：“那么，你也是从天上来的了！你是哪个星球上的？”
Then he added: "So you, too, come from the sky! Which is your planet?"

这个时候，对于他是从哪里来的这个秘密我隐约发现到了一点线索；
At that moment I caught a gleam of light in the impenetrable mystery of his presence;

于是，我就突然问道：“你是从另一个星球上来的吗？”
and I demanded, abruptly: "Do you come from another planet?"
可是他不回答我的问题。
But he did not reply.
他一面看着我的飞机，一面微微地点点头，接着说道：
He tossed his head gently, without taking his eyes from my plane:


可不是么，乘坐这玩艺儿，你不可能是从很远的地方来的。
It is true that on that you can’t have come from very far away.


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第六章：我的飞机

😎Morelos, es uno de los estados con más turismo😍 y en este episodio diremos por qué. 😎
Aunque es de los más pequeños del país😮 es uno de los más turísticos por la estabilidad de su clima,💖 razón también por la que la capital es llamada "La ciudad de la eterna primavera"😍😮 sus pueblos mágicos,😍 la historia de algunos de sus edificios🥰 y por tener muchas, pero muchas piscinas y parques acuáticos donde divertirte.😍🥰💖

🙌¡Esperamos que te guste este episodio y que aprendas sobre México, Morelos y el Español! 💖
 
🙌¡Nos vemos en clase! 😍🥰💖


✅Clase con Alberto Muciño
https://www.italki.com/teacher/6975141

✅Clase con Perla Muciño
https://www.italki.com/teacher/7756474

💖¡Gracias por tu "Me gusta" y suscribirte a nuestro canal!💖

😎¡Saludos desde México! ¡Gracias por visitarnos!🥰💖😍

Aprende México 

Episodio #13  -  Morelos | Turismo | Aprende México | PODCAST

Expresión coloquial en español. 
Reserva clases conmigo para conseguir confianza y fluidez en español.

Español coloquial

Rajarse

Bienvenidos al podcast "aprende español hablando". En este podcast y en lo siguientes, hablaremos del significado y de la importancia de las expresiones idiomáticas. En cada podcast, aprenderemos el significado de 4-5 expresiones idiomáticas con ejemplos prácticos y fáciles.

Aprende español hablando

Aprende español hablando. Expresiones idiomáticas.

남편, 오늘 저녁은 스파게티 만들어 먹어요.
老公，今晚做意大利面吃吧。

좋지! 우리 해물 스파게티 먹을까?
好! 我们吃海鲜意大利面怎么样? 

좋아요, 마침 어제 새우랑 오징어 샀는데, 냉장고에서 좀 꺼내줄래요?
行, 刚好昨天买了虾和鱿鱼, 可以帮我从冰箱里拿出来吗? 

응. 당신은 앉아서 쉬고 있어. 오늘은 내가 솜씨를 한 번 보여줄게.
好。你坐着歇一会儿。今天我来露一手。 

스파게티 意大利面
해물 海鲜
새우와 오징어 虾和鱿鱼
꺼내다 拿出来
솜씨를 한 번 보이다 露一手

[YOON] 1분 한국어

남편, 오늘 저녁은 스파게티 만들어 먹어요. 老公，今晚做意大利面吃吧。

In this episode you will learn why Colombia has no seasons during the year and the advantages of not having seasons

Spanish with Jas

EP 12. WHY COLOMBIA HAS NO SUMMER?

⭐ To make the most of this podcast, transcript in 6 languages (French, English, German, Spanish, Italian, Chinese) and language activities are available on my website www.ExploreFrench.com

⭐ To go further, please check out my other podcast channel "Learn French with Anthony" and visit my website to access plenty of interactive language activities.