In Spanish to orange, you will find information about parties and carnivals; handicrafts; traditions and legendary characters; art and literature, among many other things.

 🍊 ¡Español a la naranja! 🍊 Spanish to orange! 🍊

Este es la primera parte de un episodio triple sobre la figura del gaucho. 
Hablaremos sobre el gaucho, la literatura gauchesca y la lengua gauchesca. 


Porteña

Los gauchos ¿realidad o ficción?

こんにちは! Have you ever got troubles during the trips? Today, I'll talk about my experiences of that in slow Japanese!

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts and key vocabularies of this episode are here:
https://www.patreon.com/posts/slow-japanese-23-63569624?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copy_to_clipboard&utm_campaign=postshare

Slow Japanese

Episode #23 - Troubles during the trips?

南辕北辙 [nán yuán běi zhé]：outh/shafts of a cart or carriage/north/trail；to try to go south by driving the chariot north,The idom means to act in a way that defeats one's purpose.
邯郸 hán dān：a city in Hebei Province
熨烫 yùn tàng：ironing
拜见 bài jiàn：pay a formal visit
精良 jīng liáng：excellent; superior; of the best quality
依仗 yī zhàng：count on;rely on
殊不知 shū bù zhī：little imagined;hardly realize

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

南辕北辙[nán yuán běi zhé]

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！元気ですかー？私は元気ですよー！
今日は「サウジのクリスマス」について話します。
サウジアラビアのクリスマスってどうなの？って思っている人も多いと思います。
私はサウジに来て2回目のクリスマスシーズンを過ごします。個人的な感想を言うと、私はサウジで3番目か4番目くらいに大きな州に住んでいますが、クリスマス感はあまりないです。日本ではクリスマスイルミネーションやクリスマスツリーをよく見かけますし、ほとんどのお店がクリスマスのデコレーションをしている感じですね。
幼稚園や会社などでクリスマスパーティーがあったり、小さな子供がいる家庭ではだいたいクリスマスを家族で祝うと思います。大人の場合は、クリスマスに家族や友達、パートナーと何かしよう！と頑張って予定をたてます。
多くのサウジ人にとってはクリスマスは普通の日。休みではないし、クリスマスだからと言ってケーキやプレゼントを買うこともありません。しかし、サウジにはたくさんの外国人がいます。その外国人を中心に、近年、クリスマス文化が広まりつつあります。外国人向けのお店やローカルの店でもクリスマスグッズを売っていたり、高級ホテルではクリスマス限定メニューもあるそうです。恐らく首都のリヤドではクリスマスツリーなどを見かけると思います。
1年前にサウジに引っ越してきたときは、5歳の息子もクリスマスのことを覚えていて、「ケーキ食べたい」と言ったので、ケーキを食べて少し祝いました。今年はまだ何も言っていないので、多くのサウジ人と同様、普通にクリスマスを過ごしたいと思います。
みなさんは、どのようにクリスマスを過ごしますか？
それではまた！マア　アッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第28回：サウジのクリスマス

In this Chillchat episode, Karen and Baiwei chatted about Thanksgiving traditions and gratitude, as well as sentence patterns for expressing appreciation to others.