Juan Carlos

今天是友美的生日，他請我、中明和國安一起去她家玩。
我們送友美花、兩本中文書、兩隻可愛的小鉛筆和一個大蛋糕，她很喜歡這些禮物。友美情我們吃點心和水果，大家都很開心。


Modern Chinese(時代華語)B1- Reading(短文)

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje, vou contar para vocês sobre uma lenda do folclore brasileiro chamada "A Lenda do Curupira". Ela fala sobre um ser mítico que protege a floresta contra caçadores e contra aqueles que derrubam as árvores. No final, trarei algumas palavras com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldade com o vocabulário.
E se quiserem acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link:
https://docs.google.com/document/d/1fe50CW49qj1Er-EVhVvQdxAPXf2okoDfjSLUfBApBx0/edit?usp=sharing
 Vamos lá?

Portuguese Drops 

Lendas do Brasil - Curupira 

Script

おはようございます。
日本語だんだんポッドキャストのゆかりです。

今日は日本語の方言(ほうげん)について、話します。


日本語には、地域によって様々な方言や、なまりがあります。

なまり、については前のポッドキャストで話しをしました。

アクセントがちがうことでしたね。


では、方言とはなんでしょうか？

方言とは、
ある地域で話されている、
標準語(ひょうじゅんご)とはちがう言葉、のことです。

発音やアクセントではなく、言葉そのものがちがいます。

えー、私は関西の方言があります。

ちょっと例をあげると、
とても、すごくという言葉と同じ意味で、

"めっちゃ"という言葉を使います。

例えば、
「今日はすごくあついね。」という文は

大阪の方言で、
「今日はめっちゃ、あついなぁ。」と言います。

ほかにも、
「ありがとう」は「おおきに」と言います。

いつも、使うわけではありませんが、
少し年上の人や、お店の人はよく使います。

みなさん、聞いたことがある日本語の方言はありますか？

あ、じつは、このポットキャストの名前・・だんだんポットキャストですね。

だんだんも、大阪じゃないのですが、
いなかで使われている方言のひとつです。

だんだんは、ありがとう、という意味があります。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！


-Today's Keyword-

□方言(ほうげん)
dialect

□言葉(ことば)
words

□標準語(ひょうじゅんご)
standard word frame


Japaneseだんだんpodcast

3.方言(ほうげん)について/Japaneseだんだんpodcast

课文1：
小明：马丁，这是什么？
马丁：这是我家的照片。
小明：你家有几口人？
马丁：我家有四口人。
小明：他是谁？
马丁：他是我哥哥。 

课文2：
大卫：山本，你家有几口人？
山本：四口人：爸爸、妈妈、姐姐和我。
大卫：你爸爸、妈妈做什么工作？
山本：我爸爸是老师，妈妈不工作。
             大卫，你家有几口人？
大卫：我家也有四口人。
大卫：我没有姐姐，我有一个妹妹。
山本：你妈妈工作吗？
大卫：工作。她是大夫。


课文3：
安妮：
         你好！
         这是我们全家的照片。我家有三口人：爸爸、妈妈和我。我没有哥哥、姐姐，也没有弟弟、妹妹。我爸爸是老师，妈妈是大夫。我是学生。
        你家有几口人？你爸爸、妈妈做什么工作？你有全家的照片吗？
                                                                                  
                                                                          林月                                                                                         
                                                                                 2008.6.10




HSK2--materials and exercises for listenning, reading and speaking

你家有几口人？

Today we're looking at some synonyms of complex, those are some alternative words that mean a very similar thing. 

Todays words are:
complex
complicated
intricate
tricky
involved
convoluted

DAILY Business English VOCABULARY builder

This podcast is really complex.

As a online Chinese teacher, I was very lucky that my life hadn't been affected that much by this pandemic, but this time...

Shay的中文小课堂

Chat Episode2-疫情期间的小麻烦

In this lesson, you will learn the Chinese sentence order: subject, verb, object. And how to negate the sentence.