This is where we learn how to apply grammar in our daily speech, broaden our vocabulary and practice pronunciation, thus improving our fluency in the English language. 


The English Corner with Awethu

À la découverte des Hautes Pyrénées

Bienvenue dans un nouvel épisode d'Occitanie : Terre de soleil et de richesses ! Cette semaine, nous plongeons au cœur des Hautes Pyrénées, une région emblématique de notre belle Occitanie. Je suis  Cathy , votre guide pour cette aventure.

Les Hautes Pyrénées, c'est une terre de contrastes où se mêlent majesté des sommets et douceur des vallées. Je vous emmène avec moi à la découverte de cette région montagneuse à travers une randonnée épique jusqu'au sommet du Pic du Midi, où la vue panoramique à couper le souffle vous laissera des souvenirs impérissables.
Avant de partir à l'aventure dans les Hautes Pyrénées, assurez-vous d'être bien équipés. Prévoyez des vêtements chauds et imperméables, car le temps en montagne peut être changeant. Consultez les bulletins météorologiques et les conditions d'enneigement si vous prévoyez de pratiquer des sports d'hiver. Et surtout, respectez les consignes de sécurité en montagne et ne vous surestimez pas.

Au cours de votre séjour dans les Hautes Pyrénées, ne manquez pas de visiter le Parc National des Pyrénées, où vous pourrez observer une faune et une flore exceptionnelles. Faites une halte à Lourdes, célèbre pour son sanctuaire marial, et laissez-vous envoûter par la beauté des paysages autour du lac de Gaube. Et pour les amateurs de sensations fortes, ne ratez pas l'occasion de descendre les rapides tumultueux de la rivière Gave en rafting.

Voilà qui conclut notre exploration des Hautes Pyrénées. J'espère que cet épisode vous a donné envie de partir à la découverte de cette région exceptionnelle. Rejoignez-nous bientôt pour un nouvel épisode d'Occitanie : Terre de soleil et de richesses. En attendant, je vous souhaite de belles aventures dans les Hautes Pyrénées et au-delà !

Français avec Cathy

Occitanie , terre de soleil et de richesses  Episode n °2   À la découverte des Hautes Pyrénées

Get a 5-page long document with personal recommendations after the first lesson with me! Check my page. 
Song: Буран – Воскрешение


Russian Daily with Yaroslava

Ep12 Не судьба (waiting for better times)

げんき、第１課36ページ、かいわより。 リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言ったあと、リピートしてください。 2かいめは少しはやいです。 
It‘ｓ for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading げんき１, even if   you have the textbook. I speak a little faster the sencond time. 
这是为了你的听力和阅读练习。 即使你有课本，也不要读　げんき１、跟着我重复。 我第二次说得快一点。
もしあなたが中級（ちゅうきゅう）でも、いいれんしゅうになると思います。 
Even if you are intermidiate-level student, it should still be good practice. 
即使您是 N4 或以上级别的学生也很有用

たけし：こんにちは。きむら たけしです。

メアリー：メアリー ハートです。あのう、りゅうがくせいですか。

たけし：いいえ、にほんじんです。

メアリー：そうですか。なんねんせいですか。

たけし：よねんせいです。

Takeshi: Hello, I am Takeshi Kimura.

Mary: I am Mary Hart. Um… Are you an international student?

Takeshi: No, I am Japanese.

Mary: I see. What year are you in college? 

Takeshi: I am a fourth-year student.


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

げんき１　第１課

The Possessive Word “dyal”


 my / mine  : dyali
 your / yours (sing.):  dyalk
 his / his : dyalu
 her / hers:   dyalha
  our / ours : dyalna
your / yours:  dyalkum
their / theirs: dyalhum

 examples:

This pen is mine. : had stylo deyali
 this house is yours : had dar dyalik



Darija with karima 

The Possessive Word “dyal”

21.1 Це місто в Північній Америці. Воно фінансовий та культурний центр. У місті є відома фінансова вулиця Волл-стріт та чудовий театр Метрополітен Опера. Тут також є дуже довга вулиця - Бродвей. Вона має 25 кілометрів. Центр міста називається Мангеттен. Це острів. Тут є два мости: Бруклінський та Мангеттенський. У центрі Мангеттена - гарний Центральний парк. Центральна площа в Мангеттені називається Таймс-Сквер. Тут - відомі театри, ресторани, готелі та магазини. Біля міста на острові Свободи стоїть дуже відома статуя - Статуя Свободи.

Tutor Larissa UA

Listen and read 21.1

生龙活虎[shēng lóng huó hǔ]：lively/dragon/active/tiger
The image of a dragon and a tiger full of vigor and vitality is used to describe someone who is full of energy and vitality, with a strong sense of life.
比喻 bǐ yù：allegory;comparison;metaphor;figure of speech
生气 shēng qì：vitality
蛟龙 jiāo lóng：mythical flood dragon
猛虎 měng hǔ：fierce tiger
精力 jīng lì：energy
旺盛 wàng shèng：vigorous
选手 xuǎn shǒu：player;competitor
成绩 chéng jì：result; achievement; score



“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

生龙活虎

Odyssea and Nausico snoop around Cycla's fortress to search for Polyphema.

Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-6-cycla

Learn English with Stories

The Adventures of Odyssea: Ch 6.2 - Cycla

こんばんは！Atsushiです。
今日は天気がとてもよかったです。
朝早くは霧が出ていました。
英語だとfogですかね。
朝早くは18℃ぐらいでしたが、昼は28℃ぐらいまで上がりました。

さて、今回は、前回に続き、関西弁について話します。
関西弁というより、つっこみの話です。

日本ではお笑いがあります。
特に関西ではお笑いは生活にも根付いています。
お笑いの芸人の人たちはコンビ、2人であることが多いです。1人はボケ、もう1人はツッコミ、と言います。
英語だと、
ボケはfunny manやsilly manなどと言われたり、
ツッコミはstraight manなどと言うようです。

そして、関西では、プロフェッショナル、芸人でなくても、普通の人たちが、漫才のように会話をすることが多いです。

ということで、日常会話でも使う、漫才のような言葉を話しますね！


なんでやねんーなんで
何言うてんねんー何を言ってるんですか
そんなアホなー
誰がやー誰が
ほんで？ーそれから？
ほんまに？ー本当に？
知らんがなー知らない
もうええわーもういいです

などは本当に日常会話で使います。

個人的に思うのは、漫才などは結構リズム、テンポが大切なので、あいづちを多く使うような気がします。

こんな言葉を使いながら、会話のリズムを作って、ツッコミを入れていくのが、関西人の会話です。


たとえを言ってみますね。
ちょっとテンポ良く言います。
ーあ、そうそう、この間さー、
　ーどうしたん？
ーご飯食べに行ってー、
　ーうんうん
ーあ、2人なんですけど、行けますか？って聞いてん
　ーうんうん、それで？
ー店の人が、あー、2人ですかーーって言われるから、あかんのかなって思うやん。
　ーそやなー。それで？
ーあかんような感じやったのに、最後にいけますよ！って言われてん！
　ーいや、行けるんかい！

こんな感じです。伝わりますか？
オチを作って話す感じですね。

いろいろ説明は難しいですが、関西人の会話はこんな感じで、芸人のような会話を日常的にしています。

ぜひ、関西人と話す時は、リズムを意識しながら話してみてください。もちろんオチはなくても大丈夫です！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！



　



　
