La parola di oggi è un avverbio: INTANTO. Fatemi sapere se conoscevate già questa parola o se è la prima volta che la sentite!

Ci vediamo presto con un nuovo podcast!

🇮🇹 ITALIANO IN PILLOLE

📝 INTANTO

Escucha estas frases con el verbo estar. 

¿Comprendes el vocabulario sobre estados y localización?

A1.1. Español básico para principantes. 

Clase 6. Frases con el verbo estar 3.

La gastronomía mexicana es sin duda una de las mejores de todo el mundo, hay tantos sabores y colores que hacen fácil de reconocer todos estos platillos tan tradicionales de México, pero... ¿Alguna vez te has preguntado cuál es el ingrediente clave que da vida a todos los platillos mexicanos? ¿Qué da vida a los tan famosísimos tacos, quesadillas, huaraches, etc? ¿Qué hace que todo esto sepa tan rico?
La respuesta es muy sencilla: EL MAÍZ. Éste es el ingrediente secreto que da origen a toda la gastronomía mexicana, y no exagero al decir que sin el maíz México se muere.
En este episodio hablaremos de la importancia que tiene el maíz en la comida mexicana así como también mencionaremos varios de los platillos más comunes que sin el maíz no existirían.
Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: https://esdeverdad.com/podcast/el-maiz

Es De Verdad

T2 E10 - El maíz: Símbolo gastronómico de México

In this episode we will talk about 【leftover women and men】, you will learn how to say 【charm,single,come across】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【剩女剩男】的话题。
在中国，到了一定年龄还是单身，没有结婚的女人和男人被叫做剩女和剩男。这是一个不太友好的称呼。李银河老师是中国著名的社会学家，我们来听听她对这个话题有什么看法。
30岁好像是一个心理上的一个坎，女孩好像一过了三十岁就要被叫做“剩女”了，是吧？然后男孩也是，好一点儿吧，可能没准35岁，然后就算“剩男”了是吧。其实我是很反对这个“剩男剩女”这种说法，因为他这样说的时候，他有一个前提，就是人人都必须结婚。如果你要（是）不结婚，你就说剩下来的。说得更难听，你是被挑剩下来的。这个就是说你没有魅力啊，你失败啊，你不成功啊什么的，你不漂亮啊什么。种种的这个评价，所以我觉得不好。这个叫“剩女剩男”都不好。
人不一定非得结婚。我从80年代的时候，我看过一个国家统计局的数字，就是我们中国全人口里终身没有结过婚的占3.8%。大家就是至少觉得多了一个选项，就是我可以结婚我也可以不结婚了。就是过去这个选项是没有的，过去在中国如果你要是不结婚的话，你成为一个可怜的对象，觉得你的人生整个就是一个失败。你完全是个loser（失败者）。但是现在可不是了。现在独身可以作为一种，另一个选择了。那些（选择）独身生活方式的都是因为他们已经都安排好自己的养老，自己有能力养老，然后就可以做这种选择了。
就是说一桩爱情啊，有两个最重要的因素。一个是爱的能力，另外一个是运气，就是说你能碰上你爱的人。这两个因素缺一不可。我觉得其实爱情和婚姻跟年龄的关系并不太大。
你对这个话题有什么看法？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
一定	/	yí dìng	/certain
称呼	/	chēng hū	/appellation
社会学家	/	shè huì xué jiā	/Sociologist
坎	/	kǎn	/hurdle
没准	/	méi zhǔn	/probably
前提	/	qián tí	/premise
难听	/	nán tīng	/unpleasant to hear
被挑剩	/	bèi tiāo shèng	/be （picked） left
魅力	/	mèi lì	/charm
评价	/	píng jià	/comment，evaluation
非得	/	fēi dé	/must be
统计局	/	tǒng jì jú	/statistics
终身	/	zhōng shēn	/lifetime
选项	/	xuǎn xiàng	/option
对象	/	duì xiàng	/object
独身	/	dú shēn	/single
养老	/	yǎng lǎo	/live out one's life in retirement
一桩（爱情）	/	yī zhuāng （ ài qíng ）/a（love relationship）
因素	/	yīn sù	/factor
碰上	/	pèng shàng	/come across
缺一不可	/	quē yī bù kě	/None is dispensable

Yuli's Chinese Channel

剩女剩男 Leftover women and men （Intermediate level）

Welcome to the American English Pronunciation Guide. My name is Trevor Kafka, and I am your host.

There are many different varieties of American English. I was born and raised in New York, which has given me General American English pronunciation. The English that I speak has 15 vowel sounds. 

Please view the transcript for help while listening.

Today, we will talk about the vowel sound number 1 of 15: /æ/ black cat. The mouth must be open and wide for this sound, maybe a little more than you are used to in your native language.

Listen to me saying this sound and repeat: /æ/, /æ/, /æ/

Listen to and repeat the following single-syllable words:
black
cat
bad
can
have
laugh
sad
tax
thank

Listen to and repeat the following multiple-syllable words:
eggplant
gather
happen
master
command
family
unsatisfied
understand
imagine

Listen to and repeat the following sentences:
The mad cat had a hat.
It is bad to have a laugh when your family is sad.
I can imagine you’re unsatisfied with the master’s command.

I would like to thank Shirley Thompson and Karen Taylor for their work in developing the set of key phrases that I use with each vowel, such as /æ/ black cat, /eɪ/ grey day, etc. 

📢 American English Pronunciation Guide

Episode 1 - Vowels æ black cat (1 of 15)

Adeptos do Benfica erram na cidade da Alemanha... O que será que aconteceu?

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Adeptos Benfiquistas enganam-se na cidade

Visita Coyoacán.

Esta alcaldía al sur de la ciudad, es famosa por ser refugio de intelectuales y artistas. Su centro conserva el aire bohemio que enamoró a personajes como León Trotsky, Emilio “El Indio” Fernández, Salvador Novo y Salvador Elizondo, quienes eligieron este barrio para vivir, inspirarse y heredar -en muchos casos-, sus residencias como tesoros históricos abiertos al público, quienes hoy pueden recorrer sus habitaciones como invitados y espectadores.

Uno de los principales atractivos del barrio, es el Museo Frida Kahlo, conocido como “La casa azul”, allí no solo podrás recorrer el hogar de la pintora e imaginar que te has transportado a otra época, sino que conocerás parte de su guardarropa, obras casi desconocidas y aquellas que han dado la vuelta al mundo. Algo que no todos saben, es que en el lugar también descansan las cenizas de la artista en una urna que atesora su habitación. No te pierdas del encanto que encierra este mágico y memorable sitio.

La antigua residencia del político ruso León Trotsky, es otro de los museos que no puedes dejar de visitar. La colección resguarda afiches, documentos y el mobiliario tal como se usó mientras vivió ahí. Un dato interesante es que también puedes ver el estudio en donde fue asesinado, que se ha convertido con el paso de los años en una escena que aunque parezca instalación, no lo es; pues sus pertenencias quedaron intactas desde aquel trágico día.

Si eres amante de la cinematografía, no puedes pasar por Coyoacán sin conocer la Cineteca Nacional. En el complejo dedicado a exponer lo más destacado de la filmografía internacional, tendrás la oportunidad de disfrutar películas que solo podrías ver durante festivales de cine. Aprovecha por completo su interior, incluso para planes románticos, pues en el lugar hay cafeterías, bares, librerías y hasta una pantalla al aire libre donde proyectan funciones especiales gratuitas que puedes ver desde la comodidad de su jardín.

Spanish México

Visita Coyoacán.

🎮 Diálogo: Probando un Nuevo Videojuego en la Tienda 🕹️

Alex: ¡Mira, Sofía! Tienen la demo del nuevo Shadow Warriors X.

Sofía: ¡No puede ser! Este juego acaba de salir, tenemos que probarlo.

Alex: Vamos, toma ese control y yo tomo este. ¿Listos?

Sofía: ¡Listos! A ver, ¿cómo se juega?

Alex: Ok, usa el joystick izquierdo para moverte y el derecho para girar la cámara.

Sofía: ¡Uy, la sensibilidad es súper alta!

Alex: Sí, puedes ajustarla en el menú de configuración.

Sofía: ¡Listo! Ahora… ¿cómo ataco?

Alex: Con este botón golpeas y con este otro esquivas.

Sofía: ¡Ahhh! ¡Un enemigo!

Alex: ¡Golpéalo rápido!

Sofía: ¡Uf! Casi me mata, pero lo derroté.

Alex: ¡Bien hecho! Ahora prueba esa habilidad especial, presiona ambos gatillos a la vez.

Sofía: ¡Wow! ¡Hice un súper combo!

Alex: ¡Se ve increíble! La animación está brutal.

Sofía: Sí, y los gráficos son impresionantes.

Alex: Creo que necesito este juego en mi vida.

Sofía: ¡Jajaja! Yo también. ¿Cuánto cuesta?

Alex: Veamos… ¡Ay, no! 70 dólares.

Sofía: ¡Auch! Tendré que ahorrar un poco más…

Alex: O esperar a que baje de precio. Mientras tanto, ¡sigamos jugando!

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 53

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！元気ですかー？
今日は「オンラインショッピング」について話したいと思います。
前回話した通り、私は日本に住んでいた時、服とか靴とかファッション系のアイテムは直接お店で買っていました。
でも、去年の12月にサウジに引っ越してきて以来、ファッション系のものもオンラインで買うようになりました。日本のサービスではわからないけど、サウジでよく使われているオンラインショッピングのサイトではほとんどの商品が簡単に返品・交換が可能です。だいたい2週間以内に返品・交換リクエストできます。私は4つくらいのサイトを使い分けています。サイトによって、扱っているブランドや特色が違います。あるサイトではスポーツ系のファッション、あるサイトではドレスなどのパーティー用のアイテム、あるサイトでは靴やかばんが豊富です。
オンラインショッピングのいいところは、お店より比較的安いこと、すでに持っているアイテムと合わせて試着できることです。ネガティブな点は、サイズが合わないこと、知らないブランドを買う場合、実際に見るまでクオリティがわからないことです。初めて買ったランニングシューズは大丈夫だったけど、サンダルやフラットシューズはちょっとサイズがでかすぎてことごとく返品しました。また、息子は細身なので、こっちで売られているブランドは全然サイズが合いませんでした。
日本では多分あまり有名ではないですが、Alixexpressという中国のサイトを最近使うようになりました。中国のサイトなので、知らない中国のブランドがたくさん売られているんですが、ここで売られている商品はアジアサイズが多いので、息子の服を買うのにぴったり！またLEGOと似ている商品もたくさん売っているので、特殊なパーツだけ欲しいときに時々買っています。
日本ではほとんどAmazonや楽天で購入していたけど、サウジアラビアに来て、ほんとうにいろんな商品をいろんなサイトで買うようになりました。とはいえ、サウジでもAmazonは便利なのでオンラインショッピングの80%以上はAmazonですけどね。(笑)
みなさんは、どのサイトで何を買うのが好きですか？
それではまた！マア　アッサラーマ！
