HSK Standard Course Level 1 Audio of the textbook

Lesson 1 text 1

Vamos a sumergimos en el encanto de la Navidad a la yucateca! Esos días donde el espíritu festivo se despierta, las calles se llenan de luces y se respira un aire diferente, con ese toque particular de 'heladez' que nos hace sentir la temporada navideña a pesar de que el sol siempre brille con fuerza en estas tierras.
Modismos usados:
Heladez: Expresión de que hace mucho frio y es humedo, no se quita abrigándose.
Hacer loch: Abrazar a otra persona como muestra de cariño.
Chévere: significa que esta divertido, que es o está excelente.
Hacer chuc: Es la acción de remojar pan o galletas en un liquid caliente como café o chocolate, pero tambien puede ser el pan en la sopa caliente.
Uay: La expresión más usada en Yucatán, sonido que se emite cuando algo nos causa sorpresa, susto o asombro.
Espero les guste.

Yuca-talk

Navidad a la yucateca

Learn ESL idioms, phrasal verbs and more with this short story about Benny, who is desperate to start his career in organised crime!

The Mr Vocab Podcast

Benny Joins The Mafia

大家晚上好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，今天的台词出自电影《七月与安生》，由周冬雨和马思纯主演。

        “十三岁到十五岁，是七月和安生形影不离的三年。 有时候七月是安生的影子，有时候安生是七月的影子。她们在书里读到：如果踩住一个人的影子，那个人一辈子不会离开。但是安生说一辈子太长了，她只想活到二十七岁。

        初中毕业，七月考上了最好的高中，安生进了职业学校。用安生的话说，熬了九年终于考进了一所 不需要交作文、没有操行评分的学校，正和她的胃口。”

                                                                                                           ——电影《七月与安生》/<Soulmate>                 

形影不离Xíng yǐng bù lí always together; be after each other like shadows
影子 yǐngzi shadow
踩住 cǎi zhù keep the feet upon; step on
一辈子 yībèizi  all one's life; throughout one's life
职业学校 zhíyè xuéxiào vocational school
熬 áo  to endure
操行 cāoxíng  behavior or conduct of a student
评分 píng fēn  grade; score
合胃口 hé wèi kǒu  be to one's taste


"From 13 to 15 years old, Qiyue and Ansheng have been always together for three years. Sometimes Qiyue is the shadow of Ansheng, and sometimes Ansheng is the shadow of Qiyue. They read in the book: if you keep stepping on a someone's shadow, that person will never leave. But Ansheng said that a whole lifetime is too long, and she only wants to live up to 27.

After graduating from junior high school, Qiyue was admitted to the best high school, and Ansheng entered a vocational school. In Ansheng's words, after nine years hard life, she finally got into a school that doesn't need to hand in a composition and doesn't have a code of conduct. It was just to her taste. "

Chinese Lines 中文台词

01. 形影不离Follow like a shadow——《七月与安生Soulmate》

Quizás conozcas a alguna persona que no ha dado un palo al agua en su vida y no lo sabes, pero para eso está este canal, ¿no? XD

Expresiones en español

No dar un palo al agua

Environmental protesters make a bold statement by throwing soup at the iconic Mona Lisa in France, demanding 'healthy and sustainable food.'  When activism intersects art...

Lisa's Podcast

Art Du Jour: A Soupy Pumpkin Splash for the Mona Lisa 

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回は漢字をやります！

N3の漢字、伝をやります。
これは、つたえるという意味の漢字です。

音読みは、でん
訓読みは、つたーえる

などがあります。


・伝達ーでんたつ　伝え届けること。口頭、文書。

・伝染ーでんせん　体に病原体が入り病気になること。うつること

・伝言ーでんごん　人に頼んで伝えたい人に用件を伝えること

・宣伝ーせんでん　商品などを広く知らせること

・伝説ーでんせつ　言い伝えられていること


例文です。

・彼からのメッセージを伝達します。

・この病気はとても早く伝染している。私の関西弁がみんなに伝染している

・山田さんから電話があって、伝言をあずかっています。

・この時期はAmazonプライムセールの宣伝をよく見る。

・かっぱは伝説上の生き物です。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！






Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#434 N3漢字 "伝" について！

https://drive.google.com/file/d/1L_4yCy3d7uWrSOJ9p3FTGmllInTeKweh/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Introduction to Shadowing (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/14gwLEMGcJ1F-KZ4PmXovWJLWoLJUm-3c/view?usp=drivesdk