L3 在机场打车[zài jī chǎng dǎ chē]-Taking a taxi at the airport
01:58
8. Juli 2024 03:07
01:58
8. Juli 2024 03:07
Beschreibung
Text1
学生:师傅,你好,请带我去这个酒店。
xué shēng:shī fù,nǐ hǎo,qǐng dài wǒ qù zhè gè jiǔ diàn。
Student: Hello Shifu, please take me to this hotel.
司机:您好!请上车,请系上安全带。
sī jī :nín hǎo! qǐng shàng chē,qǐng jìshang ānquándài !
Driver: Hello! Please get on the car and fasten your seat belt.
学生:请问,多长时间可以到?
xué shēng : qǐng wèn,duōcháng shíjiān kěyǐ dào ?
Student: May I ask how long it will take to arrive?
司机:不堵车的话,45分钟左右。
sī jī:bù dǔchē de huà ,45 fēnzhōng zuǒ yòu 。
Driver: If there is no heavy traffic, it will take about 45 minutes.
学生:好的,谢谢你!
xué shēng:hǎo de,xiè xiè nǐ !
Student: Okay, thank you!
New words:
打车 dǎ chē:take a taxi
师傅 shī fù:master worker ; (show respect for skilled men) form of address
带 dài:bring;take
上车 shàng chē:get on/into (a car/train/etc.)
系jì:tie; fasten;
安全带 ān quán dài:safety belt
请问 qǐng wèn:Excuse me;may I ask
堵车 dǔ chē:traffic jam; heavy traffic
左右 zuǒ yòu:left/right;about
Text2
司机:您的酒店到了,您看是这里吗?
sī jī:nín de jiǔ diàn dào le,nín kàn shì zhè lǐ ma ?
Driver: Your hotel has arrived. please see if this's the place.
学生:是的,一共多少钱?
xué shēng:shì de, yī gòng duōshǎo qián ?
Student: Yes, how much does it cost in total?
出租车司机:请您看一下计价器上的费用。
sī jī : qǐng nín kàn yīxià jì jià qì shang de fèiyòng 。
Driver: please take a look at the fare on the meter.
学生:好的,这是钱,谢谢师傅!
xué shēng:hǎo de,zhè shì qián,xièxie shīfu !
Student: Sure, here's the money. Thank you, Shi fu!
司机:不客气,祝您愉快,再见!
sī jī : bù keqì,zhù nín yú kuài,zài jiàn !
Driver: You're welcome. Have a nice day, goodbye!
New words:
这里 zhè lǐ:here
一共 yī gòng:in total;altogether
多少钱 duō shǎo qián:how much
计价器 jì jià qì:taximeter; fee meter
费用 fèi yòng:fee;cost; expense
愉快 yú kuài:happy; joyful; pleasant
看 kàn:look;see;watch