Aujourd'hui on découvre une expression française très utilisée, tu vas découvrir quand et comment l'utiliser!
Bonne écoute 🎧😍

Donc voilà, le podcast

Épisode 9 - Une expression bien française

聊中西文化，也聊很多东西！ 第二十期，我们聊聊出国留学怎么样？你有没有想过出国学习呢？

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

020. Will you study abroad?要不要出国留学 - ttmiChinese

みなさんは「さぼる」の意味を知っていますか？さぼるとは「怠けて、やらなければいけないことをやらない」ことです。学校をさぼる、勉強をさぼる、など日本人はよくこのフレーズを使います。「後回しにする」というフレーズもあります。「後回しにする」の意味は「やる順番を変えて遅らせる」という意味です。「大事なことは後回しにせずに先にやりなさい」と言われたことがある日本人はたくさんいると思います。

最後に、みなさんにお願いがあります。「サボってないで、早く新しいエピソードを作って」と言って、私のお尻を叩いてください。そうすれば、早く新しいエピソードが聞けようになるかもしれません。ちなみに「お尻をたたく」とは「やる気が出るようにはげましたり、何かをするように促すことです。このフレーズもよく使うので覚えましょう！

さぼる：skip
後回しにする：あとまわしにする　put off some tasks
怠ける：なまける　neglect , be lazy
順番：じゅんばん　order
遅らせる：おくらせる　to delay
促す：うながす　urge, encourage

Nihongo Short Story by Noriko

さぼる、後回しにする (Today’s Word)

This movie is a family movie that everyone can watch together.
I believe it would be a good textbook for those who want to see Korea in the 1980s.
Based on a true story, the plot is fantastic!
“Miracle does not come automatically; it’s made by people.”
가족 모두가 함께 볼 수 있는 아주 좋은 영화입니다.
1980년대 한국의 모습을 보고 싶은 분들은 아주 좋은 교과서가 될 것 같습니다.
Based on a true story. 
기적은 찾아오는 게 아니라, 만들어지는 것이다.

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link: https://youtu.be/s9P3bXmwpKk (Visit us to see the transcript😎!)
😍Now you can listen to this episode on Spotify, too!! 
Please search for “그거 봤어?(Did you watch it?)”


그거 봤어? Did you watch it?

실화 감동 영화 [기적(Miracle)]

in this story we have hens and their gossiping . 
hope you enjoy it 

English stories

the feather 

A：先生，你想买什么？
B：我很渴，有喝的东西吗？
A：有。我们有水、茶、牛奶、咖啡、啤酒，你想喝什么？
B：我要一瓶啤酒。
A：好的，还要什么吗？
B：我也买些吃的东西吧。
A：没问题。我们有米饭、面条，也有面包，你想要哪个？
B：一个面包。一共多少钱？
A：啤酒三块五，面包十块，一共十三块五。
B：好的，给你钱。
A：这是你买的东西，再见。
B：再见。

Daily conversation 日常对话

买东西  shopping 

Всем привет! В прошлом выпуске мы говорили о суевериях и традициях, о том, что делают русские перед тем, как выйти из дома. Сегодня вы узнаете продолжение истории о детективе Иване и преступнике Саше, и мы с вами поговорим о деминутивах в русском языке.
Иван и Саша стояли вместе в подъезде. Только сейчас Саша заметил, что всё это время рядом с ним находился незнакомый человек.
- Ты кто ещё такой? – злобно посмотрел на детектива Саша. Вдруг у него зазвонил телефон. – Минуточку! – сказал парень и ответил на звонок.
Детектив услышал женский голос в трубке:
- Солнышко моё, мой сладенький. Я жду тебя уже два часа, ты где?
- Бегу, моя конфетка, бегу.
- Паспорта взял?
- Да, они у меня. Вечером самолёт. Поедем заграницу – и все проблемки решатся.
- Проблемки… Да у тебя не проблемки, а огромные проблемы! Мне из полиции сегодня 4 раза звонили, тебя искали.
- Знаю, знаю, котёночек. Не волнуйся, собирай вещички пока, скоро перезвоню. Целую тебя, зайка.
- И я тебя, зайчик. Пока.
Саша положил телефон обратно в карман.
- Дааа уж, миленький разговорчик, - засмеялся детектив.
Тут Саша понял, что этот незнакомый мужчина был у него в квартире, видел его ненастоящий паспорт и полностью слышал разговор про поездку заграницу. Ему стало страшно.
- Так Вы расскажете, кто Вы?
А что было дальше, вы узнаете в следующем выпуске подкаста! Подписывайтесь, чтобы не пропустить!

Russian podcast with Ana B1. Русский подкаст с Анной B1

Деминутивы

En este episodio conversaremos sobre Sister Kenny, una enfermera que luchó durante toda su vida, en contra de la naturaleza patriarcal del gremio médico, desde su ser mujer y como aprendiz empírica. 
En este google docs, encontrarán la transcripción del podcast, además de vocabulario y verbos nuevos:
https://docs.google.com/document/d/1ZiDGTpfofZUn5xIPwZnxQ1ekSJAKiTNVGqMryzCt9RE/edit?usp=sharing

Voces Difusora

Elisabeth Kenny y el tratamiento de la Polio: Un desacato a la ciencia de la época

En el episodio de esta semana te hablo de la palabra abracadabra. Palabra reconocida en muchos idiomas y asociada con la magia, pero, ¿sabes su origen? ¿Y los diferentes usos que se le han dado a lo largo del tiempo? Te lo cuento todo, o mejor dicho, casi todo, ya que abracadabra es una palabra misteriosa, y su origen y usos parece que también.

En el episodio también te hablo de un reto que he creado para ti, y que lo inspiro.

Espero que disfrutes el episodio. Si lo haces, por favor no te olvides de dejar una valoración al podcast en la plataforma desde la que lo estás escuchando. ¡Eso me ayuda muchísimo!

-Únete al mini reto de español https://blancadelatorre.kartra.com/page/Mhn258 

-Puedes leer el artículo sobre el origen de abracadabra y sus diferentes usos aquí: https://www.bbc.com/mundo/articles/c1ejgejy5jeo 
