CHISTES MEXICANOS

DEFINICIONES

みなさん、明（あ）けましておめでとうございます。年末年始（ねんまつねんし the New Year’s holiday）は、どうでしたか。うちは毎年、大みそか（おおみそか 12月31日）から元日（がんじつ 1月1日）にかけて、お寺（てら）で鐘（かね  bell )をついてから、神社（じんじゃ）へ行くことにしています。どっちも近（ちか）いんですよ。30分ぐらいで行ってこれます。今年はひさしぶりに、人が多かったですね。お寺でマイナスをゼロにした後、すぐ神社へ行ってプラスをもらう、なんていいアイデアでしょう？神社で「おみくじ fortune telling」ひいてきました。私の今年の運勢（うんせい fortune）、こっそり secretly 教えちゃいます！

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/43-2943f4824d924e168107c32b9870efec
楽しみ方はこちらを見てください。
https://www.notion.so/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第43話　年明けは神社へ

文法や漢字、基本的なことも勉強しなきゃ上手に話すことはできないよね。
だから僕も英語、スペイン語、頑張ります！
僕も上手に英語を話したいからさ！

Japanese "Taka" it easy

ぼくも教科書の勉強は大嫌い！　でも、、、

For beginner level learners✨　
わたしのいろいろなはなし　LESSON12　

「どうして？って いわないで」 Don't ask me "why?"

The aim of this lesson...
こわくて、できないことを　はなします。
to talk about what you can't do because you're scared!!




2)The aim of this lesson, Text, Vocabulary ［5：25］


★★Text & Vocabulary★★
Please repeat after me...

1．
「どうしてですか。エレベーターは　はやくて　らくですよ。」
しっています。でも、わたしは　エレベーターが　こわいです。
だから、エレベーターに　のることが　できません。


1）どうして…か〈interrog.〉Why?为什么？
2）エレベーター〈N〉Elevator、电梯
3）らく（楽）〈な〉Easy,Comfortable、简单、舒适
4）のります（乗ります）〈V〉Take（the elevator）、乘（电梯）

　

2．
こんなことが　ありました。
３、４ねんまえ、エレベーターに　のっていたとき、
きゅうに　エレベーターが　ストップしました。
そして、エレベーターから　でることが　できませんでした。
ひとりでした。だれも　きませんでした。それが　すごく　こわかったです。


5）こんなことがありました　Something like this happened to me、像这样的事情发生在我身上
6）きゅうにV　（急にV）Suddenly...、突然间...
7）ストップ〈N/する〉Stop、停下来
8）でます（出ます）〈V〉get out of （the elevator）、走出（电梯）
9）だれも・・・ません　No one is （～ing）、没有人（过来）



3．
また　ストップしたら、どうしよう？ 
だから、わたしは　いつも　かいだんや　エスカレーターを　つかいます。
できるだけ　エレベーターは　つかいません。
だから、もう　どうして？ って　いわないで　くださいね。

10）どうしよう?　What should I do?、我应该怎么做？
11）かいだん（階段）〈N〉Stairs、楼梯
12）エスカレーター〈N〉Escalator、自动扶梯
13）できるだけ〈adv.〉As little as possible、尽可能的少
14）いわないでください（言わないでください）Please don't say “…"、请不要说 “…"。



LESSON12　どうして？って いわないで Don't ask me "why?"
1)［3：59］Introduction of the characters, Please tell me about yourself 
2)［5：25］The aim of this lesson, Text, Vocabulary 
3)［3：51］Sentence pattern and expression 1&2　 
4)［3：57］Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　 
5)［5：07］Let's challenge you too!
6)［3：09］Interview...

You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。

Japanese! わたしの いろいろな はなし

どうして？っていわないで（2）

A：晚上我们去饭馆吃饭，怎么样？
B：我不想去外面吃，我想在家吃。
A：那你准备做什么呢？
B：就做你爱吃的鱼吧。


日常对话 daily conversation

在家里

Episode 6:
"Put Off... Like Laundry"
Today on “Phrasal Verbs Gone Wild”, we’re talking about everyone’s favourite phrasal verb: “put off”.
When you “put off” something, you’re delaying it. You know, like when you “put off” doing laundry until you have literally no clothes left.
Or when you “put off” studying until the night before the exam, because who needs sleep anyway, right?

"Phrasal Verbs Gone Wild!"

Ep.6: "Put Off... Like Laundry"  

Nivel: B1. B2.

Tema: Para pedir DISCULPAS no siempre decimos LO SIENTO. Hay otas expresiones de acuerdo al contexto o según las circunstancias. Depende si es una situación social o hay realmente sentimientos de culpa o responsabilidad. LO SIENTO no es incorrecto, solo digo que hay otras opciones, también según la cultura e incluso según la personalidad del hablante.

En este episodio hay muchos ejemplos que incluyen PASADOS, verbos reflexivos y vocabulario.

Pueden solicitar con un breve mensajito el Resumen Explicativo en PDF para aprovechar aún más el material. 

Gracias por los comentarios, ah...  y no olviden hacer el CUESTIONARIO.
Hasta la próxima.

Rocío en Español Podcast

5. Disculpa, Perdona o Lo Siento... ¿Cómo pedir disculpas?

¿Has visitado Perú o Ecuador?

Visítalos conmigo entonces

Hablar por hablar (Listening)

Machupichu

I will tell you what the idiom over the moon means and when to use it and give lots of examples.