القصة القصيرة حلم نصف الليل للكاتب نجيب محفوظ أداء وقراءة : إسلام الكاشف
القصة ضمن مجموعة قصية للكاتب بعنوان بيت سيئ السمعة
المستوى اللغوي : متقدم




Arabic Guide 

 حلم نصف الليل للكاتب نجيب محفوظ

Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582

A Fox one day spied a beautiful bunch of ripe grapes hanging from a vine trained along the branches of a tree. The grapes seemed ready to burst with juice, and the Fox's mouth watered as he gazed longingly at them.

The bunch hung from a high branch, and the Fox had to jump for it. The first time he jumped he missed it by a long way. So he walked off a short distance and took a running leap at it, only to fall short once more. Again and again he tried, but in vain.

Now he sat down and looked at the grapes in disgust.

"What a fool I am," he said. "Here I am wearing myself out to get a bunch of sour grapes that are not worth gaping for."

And off he walked very, very scornfully.

There are many who pretend to despise and belittle that which is beyond their reach.

Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582

Streetwise English

SWE 153 The Fox and the Grapes (Beginner)

Please let me know if you have any requests of words or phrases that you wish you’ll be able to say in casual Japanese so I’ll make an episode about it!🙌 
In this episode, I’m gonna talk about “Japanese New Year” in the way not like Japanese textbooks tell you but how Japanese people actually talk. Could you listen to it well?😏 Thank you very much for listening to this podcast😁




Super Casual Japanese with Teppei

Season 2 : Episode 16 : “Japanese New Year”  (13-minute episodes)

The scary name of a street in Spain.
Included are some explanations of common expressions.
We need to practice expressions, because often the direct translation doesn't make sense and sounds crazy!

The Social Evolutionary

WHOSE Street???!!!

Celebrate my birthday with me. Learn how to say "no" in more ways. 

Lingua Juice Podcast

Birthday Pod

In different scenarios，3 ways to apologize in Mandarin.
对不起、不好意思、抱歉。

****Script for your second time listening****
dào qiàn
道 歉    
to apologize  v. 你应该向我道歉。
 apology  n.  我不接受你的道歉。

片段一Clip one
对不起duì bu qǐ  
1. 我已经等了你5分钟了！对不起，我现在立刻赶过去。
2. 对不起，我得走了。
3. 哎呦，你不要在跟我说对不起了好不好！
4. 大哥，我错了，对不起，对不起。
5. 今天我让他失望了，对不起。
1.  wǒ yǐ jīng děng le nǐ 5fèn zhōng le ！duì bú qǐ ，wǒ xiàn zài lì kè gǎn guò qù 。
2.  duì bú qǐ ，wǒ děi zǒu le 。
3.  āi yōu ，nǐ bú yào zài gēn wǒ shuō duì bú qǐ le hǎo bù hǎo ！
4.  dà gē ，wǒ cuò le ，duì bú qǐ ，duì bú qǐ 。
5.  jīn tiān wǒ ràng tā shī wàng le ，duì bú qǐ 。

片段二
抱歉 bào qiàn ；to feel apologetic
1.	那接下来我去哪儿啊？真抱歉，您这瘾只能过到这了。
2.	抱歉，我这里不能抽烟。
3.	抱歉，迟到了。飞机误点。
1.	nà jiē xià lái wǒ qù nǎ ér a ？zhēn bào qiàn ，nín zhè yǐn zhǐ néng guò dào zhè le 。
2.	bào qiàn ，wǒ zhè lǐ bù néng chōu yān 。
3.	bào qiàn ，chí dào le 。fēi jī wù diǎn 。
片段三
不好意思bù hǎo yì si ；to feel embarrassing ,to be sorry(for inconveniencing sb)
1.	不好意思啊，今天和你玩得很开心...
2.	不好意思，我们有点事情要谈。
3.	勇哥，不好意思啊，人有点儿多，耽误时间了。
4.	秋雅，你看我都不知道你结婚，我穿成这样就来了。实在是不好意思。恭喜！
1.  bù hǎo yì si a ，jīn tiān hé nǐ wán de hěn kāi xīn ...
2.  bù hǎo yì si ，wǒ men yǒu diǎn shì qíng yào tán 。
3.  yǒng gē ，bù hǎo yì si a ，rén yǒu diǎn r duō ，dān wù shí jiān le 。
4.  qiū yǎ ，nǐ kàn wǒ dōu bù zhī dào nǐ jié hūn ，wǒ chuān chéng zhè yàng jiù lái le 。shí zài shì bù hǎo yì si 。

Iris' screening room

Real Life Chinese——3 ways to apologize in Mandarin

This episode is highlighting the most common mistakes that students make when learning a new language. Many students feel, especially when they’ve just started out learning English, that speaking is the most difficult part. It takes a lot of confidence and knowledge to start putting sentences together and expressing your opinion in a language you don’t quite feel comfortable in. I hope this Episode helps you fix your errors and achieve your Fluency

English with the Queen

The most common mistakes when learning a new language( English)

Odyssea is stranded on Circes' island.

https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-21-circes

Learn English with Stories

The Adventures of Odyssea: Ch 2.3 - Circes

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は雨。昼まではくもっていましたが、今は雨がふっています。気温は19℃なので、少し寒いですね。


さて、今日は、わかれのあいさつについて。
どの国でも、出会った時と、別れる時には必ずあいさつをしますね。

ともだちと別れる時や、職場から帰る時など、どういうか知っていますか？どう言っていますか？
その話をしましょう！

一般的には、
・失礼(しつれい)します。
・おつかれさまです。/おつかれさまでした。
・おつかれさまです、失礼します。
が1番良く使います。

ともだちと別れる時や、夜ご飯を食べた帰りなどでは、
・じゃあ、またね
・おやすみ/おやすみなさい
・では！
・じゃ！
・また！
と言うことがおおいです。

関西弁(かんさいべん)だと、
・ほな！
・ほんなら！
と言う人がおおいかもしれません。
これは、それでは、が転じてほんなら→ほなら→ほな、となっているようです。

ともだちと別れる時には、また！で終わることが多いですが、また！会おうね、の意味が含まれていますね。日本人はすべてを伝える文化ではないので、また！(会おうね)で終わっているような気がします。直接的に伝えるのは恥ずかしいのかもしれません。

個人的には、オンラインレッスンをしている時、話しているみなさんは、感謝の言葉や、ほめることをすべて伝えてくれます。それはとてもうれしいことです。

日本人どうしも、もう少し恥ずかしがらずに、感謝の気持ちや、相手の良いところを伝えるようになった方がいいと思います。

ということで、今回は、別れの挨拶(わかれのあいさつ)について、話しました。
いつもこのポッドキャストを聞いていただいて、本当にありがとうございます！
それではまた！