Live, raw, and uncut footage of English learners. Can you spot the mistakes?

AngliaEnglish

Living in a city

日本人の結婚式についてお話しています。
やさしい文法/ぶんぽう と 単語/たんご をつかっています。

Nihongo Hanaso (Beginners)

Beginners 日本の結婚式/けっこんしき

Today’s Theme is “いただきます・ごちそうさま”.
This episode is JLPT-N3 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
感謝（かんしゃ / kansya）：appreciation, thanks
命（いのち / inochi）：life

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/5633?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz


Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#18  日本語トリビア「いただきます・ごちそうさま」 // N3 Level

In this episode, you will hear a real story happened last week in Texsus. Alice's car was stolen by someone. Enjoy the story.

Story Chinese

爱丽丝的车被偷了Alice's car was stolen by someone.

Nell'episodio di oggi, impareremo come fare una ordinazione al Bar. Vorrei ringraziare il mio studente Dewey per avermi aiutato a registrare questo episodio. 

Italiano Chiaro

Al Bar

In this episode of Hey Alexis!, we dive into the exciting world of travel! Whether you're planning a trip abroad or just dreaming of your next adventure, we'll help you build your travel vocabulary, practice useful phrases for airports, hotels, and sightseeing, and share cultural tips to make your journey smoother. Join us for fun discussions, real-life travel stories, and a special role-play segment to boost your confidence when speaking English on the go. Pack your bags, and let's explore the world—one English conversation at a time!

Thanks Jerome for being a great guest!


Alexis : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458








Hey Alexis!

Let's Talk Travel! Exploring the World in English

Vol.52 日本旅行物語 5 Reading Practice Japan Travel Story 5


[前回より]  男は私が渡したペットボトルの水をゆっくり飲み始めた。それから、大きく深呼吸をした。


その男はゆっくりていねいに私に質問した。

男　「日本語上手だね〜、どこ出身ですか？」

私　「イタリア出身です。」

男はとても驚いているようだ。

男　「えっ、イタリア人！？、どこ？」

私　「シシリアです。」

男　「まじで〜！　行ったことあるよ、少し住んでいた。」

男は50才くらいだろう。初対面なので、ていねいな話し方だったが、私がイタリア出身の事と私より彼が年上なので、ていねいな話し方とくだけた話し方を混ぜている。

男　「昔にイタリア料理の勉強で1ヶ月いたんだ。なつかしいなー、、　日本は観光で？」

私　「今回は2回目です。」

男　「そうなんだ〜、いいね〜！」

私は声を出さずに笑顔でうなずいた。

男　*「　ところでさ〜、俺が　み•え•る•の？」


[単語リスト]

シシリア

まじ

出身　しゅっしん

初対面　はつたいめん

観光　かんこう

うなずく

ところで


[文法説明]


ていねいな話し方

くだけた話し方



~ずに　➕　動詞


私は声を出さずに笑顔でうなずいた。

例、

朝ごはんを食べずに学校に行った。

疲れていたので、シャワーを浴びずに寝た。



[From last time] The man began to slowly drink from the plastic bottle of water I had given him. Then he took a deep breath.


The man asked me a question slowly and carefully.

The man said, "Your Japanese is very good.

I said, "I am from Italy.

The man seemed very surprised.

The guy "What, Italian?  Where?

Me - "Sicilia.

Guy - "Seriously!　I've been there, lived there for a while."

The guy must have been about 50 years old. Since we had never met before, he was very polite, but since I was from Italy and he was older than me, he mixed polite and casual speech.

The guy "I spent a month studying Italian cooking a long time ago. I miss it. Are you in Japan as a tourist?

Me "This is my second time."

Guy - "Oh yeah, that's great!"

I nodded with a smile without speaking.

Guy *"By the way, do you see me?


[word list]   [単語リスト]

Sicilia  シシリア

Seriously    まじ


birthplace  出身　しゅっしん

first meeting  初対面　はつたいめん

sightseeing   観光　かんこう

to nod   うなずく

by the way  ところで


