Do you want to know how to say Good Bye in Thai? Let's listen to this Episode. I hope you can greet in Thai after you listen to my episodes. Enjoy!

Learning Thai with Kru Tarntawan

Saying Good Bye

1.太太：tài tai  n Mrs., madam
2.秘书 ：mì shū. n secretary
3.经理：jīng lǐ.n . manager
4.办公室：bàn gōng shì. n office
周太太：喂，你好！请问周明在吗？
秘书：周经理出去了，不在办公室。
周太太：他去哪儿了？什么时候回来?
秘书：他出去办事了，下午回来。
周太太：回来了就让他给我打个电话。
秘书：好的，他到了办公室我就告诉他。

hsk2

hsk 3 在打电话 On the phone 

大家好，我是Honglin老师。欢迎来到我的汉字频道。

这是我的第四次推送。今天要给大家分享的字是，“独“，孤独的独，独自的独。

“独”是一个，单个的意思。这个字呢，左边是犬字旁，指的是狗；右边是个虫子，也是一种小动物。那一只狗和一只虫子，为什么组成了“一个”“单个”的意思呢。

独其实是个会意字，也就是说，它把两个单独的汉字放在一起表示一个新的意义。狗有什么特点呢，它们会为了食物打斗，失败了，狗就逃走，赢了，这只狗就可以独自享受食物。那虫子呢？

在以前，或者在繁体字里，独不是这样写的。犬字旁的右边其实是个“蜀”字。这个“蜀”有时候也用来指四川省，中国西南部的省份。它是指的是一种喜欢独自呆在一种花里的虫子，长得有点像毛毛虫。 

狗喜欢吃独食，这个叫“蜀“的虫子又喜欢独自在花里。那把他们两个放在一起，就变成了独，表示“只有一个”。

那今天给大家分享一个含有“独”的词语，叫“独裁”，“独裁”。大家应该都听说过卓别林，Charlie Chaplin。他有一部非常伟大的电影，叫“The Great Dictator’，讲了一个想要统治全世界的人，翻译成中文，就是《大独裁者》。所以独裁的意思，就是指独自裁断，独揽政权，一个人统治一个国家。而这样的人，就叫，“独裁者”。

关于“独“字，你还能想到什么词语呢？


跟着Honglin学汉字(CHINESE CHARACTERS WITH HONGLIN )

四：”独“字里为什么有狗和虫 & 独裁

The particle “吗” indicates an interrogative mood. 
When “吗” is added at the end of a declarative sentence, the declarative sentence turns into a question. For example：
nǐ shì zhōnɡ ɡuó rén 。 
你 是  中    国  人  。 
nǐ shì zhōnɡ ɡuó rén mɑ ？ 
你 是  中    国  人  吗 ？ 

tā shì xué shenɡ 。 
她 是  学  生    。 
tā shì xué shenɡ mɑ ？ 
她 是  学  生    吗 ？ 

tā shì dà wèi 。 
他 是  大 卫  。 
tā shì dà wèi mɑ ？ 
他 是  大 卫  吗 ？ 

JOJO CHINESE

吗ma？

在附近的宇宙中，还有 325、326、327、328、329、330 等几颗小行星。
He found himself in the neighborhood of the asteroids 325, 326, 327, 328, 329, and 330.
他就开始访问这几颗星球，想在那里找点事干，并且学习学习。
He began, therefore, by visiting them, in order to add to his knowledge.
第一颗星球上住着一个国王。
The first of them was inhabited by a king.
国王穿着用紫红色和白底黑花的毛皮做成的大礼服，坐在一个很简单却又十分威严的宝座上。
Clad in royal purple and ermine,he was seated upon a throne which was at the same time both simple and majestic.
当他看见小王子时，喊了起来：“啊，来了一个臣民。”
"Ah! Here is a subject," exclaimed the king, when he saw the little prince coming.
小王子思量着：“他从来也没有见过我，怎么会认识我呢？”
And the little prince asked himself: "How could he recognize me when he had never seen me before?"
他哪里知道，在那些国王的眼里，世界是非常简单的：所有的人都是臣民。
He did not know how the world is simplified for kings. To them, all men are subjects.
国王十分骄傲，因为他终于成了某个人的国王，他对小王子说道：“靠近些，好让我好好看看你。”
"Approach, so that I may see you better," said the king, who felt consumingly proud of being at last a king over somebody.
小王子看看四周，想找个地方坐下来，
The little prince looked everywhere to find a place to sit down;
可是整个星球被国王华丽的白底黑花皮袍占满了。

but the entire planet was crammed and obstructed by the king's magnificent ermine robe.
他只好站在那里，但是因为疲倦了，他打起哈欠来。
So he remained standing upright, and, since he was tired, he yawned.
君王对他说：“在一个国王面前打哈欠是违反礼节的。我禁止你打哈欠。”
"It is contrary to etiquette to yawn in the presence of a king," the monarch said to him. "I forbid you to do so."
小王子羞愧地说道：“我实在忍不住，”
"I can't help it. I can't stop myself," replied the little prince, thoroughly embarrassed.
我长途跋涉来到这里，还没有睡觉呢。
I have come on a long journey, and I have had no sleep...
国王说：“那好吧，我命令你打哈欠。
"Ah, then," the king said. "I order you to yawn.
好些年来我没有看见过任何人打哈欠。
It is years since I have seen anyone yawning.
对我来说，打哈欠倒是新奇的事。
Yawns, to me, are objects of curiosity.
来吧，再打个哈欠！这是命令。
Come, now! Yawn again! It is an order.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第23章：打哈欠

The interrogative pronoun “什么” is used in interrogative sentences, serving as the object by itself or together with a nominal element following it. For example:

zhè shì shén me ？ 
这  是  什   么 ？ 

zhè shì shén me shū ？ 
这  是  什   么 书  ？ 

nà shì shén me ？ 
那 是  什   么 ？ 

nà shì shén me shuǐ ɡuǒ ？ 
那 是  什   么 水   果  ？ 

nǐ xǐ huɑn shén me ？ 
你 喜 欢   什   么 ？ 

What：什么shén me？

Here's today's news. Please share your thoughts at the end when I ask a question.
You can check the script at the link provided.

今日(きょう)のニュースです。最後(さいご)に質問(しつもん)をしますので、感想(かんそう)を聞(き)かせください。スクリプトはリンクで確認(かくにん)できます。

■南海トラフ地震に気をつけるように言う期間が終わった　準備は大切 - The period of warning people to be cautious of the Nankai Trough earthquake has ended. -
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/em2024081612064/em2024081612064.html

NEWS for beginners - Native Japanese Accent -

南海トラフ地震 - The Nankai Trough Earthquake -

なぜだろう。ひっこしてから少し落ち着くと、私は大阪の「たこやき」が恋（こい）しくなりました。だから今回は、ChatGPT ハルカちゃんとずっと食べ物の話をしています。あいかわらず、AIのくせにハルカちゃんは「大阪に行ったことがある」とか「大阪に住んだことがある」とか大ウソをつきますが、まあ、笑ってやってください。でも、食べ物屋の行列（ぎょうれつ）については、鋭（するど）い意見を言うので、感心してしまいました。

＊ご注意：①これは OpenAIで数回話した結果を、最後にまとめたものです。そのまま、1回で話せた内容ではないので、ご理解ください。
②ハルカちゃんは、日本語のアクセントやイントネーションを、ときどき間違えます。マネしないでください、聞いて理解するようにしてください。
NOTE 1; This dialogue is a final summary of several talks with OpenAI. Not created in a single session.
NOTE 2; Haruka-chan sometimes makes mistakes in her Japanese accent and intonation. Please do not imitate her, but just listen and try to understand what she says.

スクリプトは⁠こちら⁠。
https://www.notion.so/02a9cccc990d4d9197afce2f69bb9ae9?pvs=4
文法と言葉のリストはまだですが、そのうちつくります。
楽しみ方はS１と同じ。⁠⁠こちら⁠⁠を見てください。
https://www.notion.so/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
まだまだ、ハルカちゃん、話し方が不安定です。もっと話して、なかよくなりたいです。





すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第2話　食いだおれの町、大阪

ユニバ（Universal Studio Japan）へ行ってきました🎢
マリオが好きな人に、本当に本当におすすめです💓