Learning Vietnamese through Story

Truyện thiếu nhi - Khi mẹ vắng nhà

Dear children, welcome to our podcast for young French language learners! 🌟
Follow our short stories about little cat Léo 🐱 and learn new words in French. Today, we learn the expression of the day: "je cherche", which means "I look for". Enjoy the adventure! 🚀✨

FR: 🐱 Léo et la balle perdue 🎾
EN: Léo and the Lost Ball
Mot du jour : "chercher"
Expression of the day: "je cherche" ⇒ I look for

French: 🇫🇷
Léo, le petit chat, joue avec sa balle. 🎾
Il court, il saute… mais oh non ! 😲
La balle roule sous le canapé !

Léo regarde à gauche… il regarde à droite…
mais il ne trouve pas la balle.

Son copain Baguette, le chien, arrive. 🐶
— "Qu'est-ce que tu fais, Léo ?"
— "Je cherche ma balle !"

Baguette et Léo cherchent partout ! 🔍
Sous la table, derrière la chaise…
toujours pas de balle.

Soudain, Baguette regarde sous le canapé.
— "Léo, regarde ! Elle est là !"

Léo est content ! 🥳
— "Merci, Baguette ! Maintenant, on joue !"

English: 🇬🇧
Today, we learn the expression "je cherche".

Léo, the little cat, plays with his ball. 🎾
He runs, he jumps… but oh no! 😲
The ball rolls under the couch!

Léo looks to the left… he looks to the right…
but he cannot find the ball.

His friend Baguette, the dog, arrives. 🐶
— "What are you doing, Léo?"
— "I look for my ball!"

Baguette and Léo search everywhere! 🔍
Under the table, behind the chair…
still no ball.

Suddenly, Baguette looks under the couch.
— "Léo, look! It's there!"

Léo is happy! 🥳
— "Thank you, Baguette! Now, let's play!"

Practice Section:
Feel free to read the transcription in French and English below and listen to the story one more time. 🎧
Now, repeat after me: "JE cherche..."
Bravo! 👏

Follow me for more episodes about Léo the cat (Léo le chat).
See you next time and have a wonderful day! Au revoir! 👋😊

Le Monde Magique des Mots

🐱 Léo et la balle perdue 🎾

🎉 Dear children, welcome to our podcast for young French language learners! 🇫🇷🎧
📖 Follow our short stories about little cat Léo 🐱 and learn new words in French!

📢 In today's episode, we learn the new word: "copain" 🤗👫
Let's discover it together! 👇
🐱 Léo, le chat, et Baguette, le chien 🐶 vivent dans la même maison.
❌ Mais ils ne sont pas copains.
🌧️ Un jour, il pleut. BOUM ! ⛈️ Le tonnerre gronde !
😿 Léo a peur. Il se cache.

🐶 Baguette s’approche et dit :
💬 — Viens avec moi !
🤔 Léo hésite… puis il se couche contre Baguette.
💛 Depuis ce jour, ils sont copains.

IN ENGLISH:

🐱 Léo the cat and Baguette the dog live in the same house.
❌ But they are not friends.
🌧️ One day, it rains. BOOM! ⛈️ Thunder rumbles!
😿 Léo is scared. He hides.
🐶 Baguette the dog comes closer and says:
💬 — Come with me!
🤔 Léo hesitates… then he lies down next to Baguette.
💛 Since that day, they are friends.


🧠 The word of the day is: "le copain" 👫
❓ Did you understand what "COPAIN" means?
✅ Correct! "Copain" means "friend" in French.



Le chat Léo a un copain

Hi friends! Welcome to 'The Magical World of Words.' Today, we're going to spend time with Léo the cat and his friend Filou the dog. We're going to find out why cats make funny sounds. Are you ready for a day full of surprises and learning? Let's go on an adventure with Léo and Filou!

Salut les amis ! Bienvenue dans 'Le Monde Magique des Mots'. Aujourd'hui, on va passer du temps avec Léo le chat et son copain Filou le chien. On va découvrir pourquoi les chats font des sons rigolos. Êtes-vous prêts pour une journée pleine de surprises et d'apprentissage ? Alors, en avant pour une aventure avec Léo et Filou !