Poema de Federico García-Lorca del Romancero Gitano

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA

ROMANCE DE LA LUNA

みなさんは「はずだ」の意味を知っていますか？例えば、あなたが日曜日に友達にあるカフェに行こうと誘われたとします。あなたはそのカフェは毎週日曜日が休みだと知っています。そんな時は「そのカフェは今日休みのはずだから違うカフェに行きましょう」と言うことができます。
「はずがない」というのは「はずだ」の否定形です。

今、カタールでサッカーのワールドカップが行われています。
おととい、ドイツ対日本のサッカーの試合がありました。
日本はドイツに２対１で勝ちました。
この結果には驚いた人がたくさんいると思います。
私も「日本がドイツに勝てるはずがない」と思っていました。

なぜ勝てるはずがないと思っていたかというと、ドイツのランキングは日本よりずっと上だからです。
日本のテレビでも「ドイツに勝つのはとても難しい」と言っていました。「日本が勝つだろう」と言っていた人はほとんどいませんでした。一方、ドイツでは「日本には簡単に勝てる」と思っていた人がほとんどだと思います。
だから、「日本がドイツに勝った」と友達から聞いた時は信じられませんでした。
「うそ？」「まじ？」「本当？」と言って、本当に勝ったかどうか何度も確認しました。
今は日本のチームがドイツに勝ったことがとてもうれしいです。
ちなみに日本代表チームの選手のほとんどがヨーロッパのチームでプレーしているそうです。

みなさんにも最近「うそ？」「まじ？」と言ってしまうような信じられない出来事が起きましたか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。


否定形：ひていけい　negative form
試合：しあい　game
対：たい　versus
勝つ：かつ　win
負ける：まける　lose
結果：けっか　result
信じる：しんじる　believe
何度も：なんども　many times
本当かどうか確認する：ほんとうかどうかかくにんする　make sure if it is true or not　
日本代表チーム：Japan national team
代表：だいひょう representative
うそ？： really? * ”うそ” literally means lie*
まじ？：really?  * sounds very casual*
本当？：ほんとう　really?　

Nihongo Short Story by Noriko

はずだ／はずがない（Today’s Word）

在 美国生产者价格指数（PPI）上涨超过预期之后，安达高级市场分析师Edward Moya表示，预计下周公布的美国CPI数据将朝着正确的方向发展，但不会像许多人预期的那样迅速下降。美联储加息后，金价可能会出现震荡，但最终会走高。下周金价可能下滑，但这将是短暂的。


财经早咖啡【财经新闻】【Business News】

OANDA （安达）高级市场分析师前瞻美国11月CPI

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje vamos nos aprofundar em outra habilidade muito prática e essencial para os viajantes lidarem com situações de emergência. Não importa onde você esteja, é crucial saber como agir em situações de emergência para manter-se seguro e proteger os outros. Se quiser acompanhar com o script do podcast é só clicar neste link: https://docs.google.com/document/d/1dpA1FMe5mzQGUu3wrRa7Z4XeaPeILLgtFIGFoh2pED0/edit?usp=sharing
Vamos começar?!
Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode we will delve into another very practical and essential skill for travelers to deal with emergency situations. No matter where you are, it's crucial to know what to do in emergency situations to stay safe and protect others. If you want to follow along with the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1dpA1FMe5mzQGUu3wrRa7Z4XeaPeILLgtFIGFoh2pED0/edit?usp=sharing
Let's go?!

Portuguese Drops 

Segurança em Primeiro Lugar: Lidando com Situações de Emergência

越来越少中国年轻人愿意结婚，生子。这是为什么？这对社会会有什么影响？在这集播客里，Karen和柏威聊了他们对结婚和成家的看法。


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

婚姻与家庭：越来越少中国年轻人愿意结婚？Marriage and family: fewer young people in China want to get married?

How you tell a story matters. The way you talk about why you lost your job can cost you a potential one. The way you explain the reason for layoffs can cause panic among employees and stakeholders. And the way journalists report the news can incite violence. Framing, including word choice, is one of the most important areas peace journalists discuss and develop. To find out what business professionals could learn from peace journalists about storytelling, I invited Steven Youngblood, Director of the Center for Global Peace Journalism at Park University, for a conversation on The Express to Impress Podcast. Here are some excerpts from our conversation; “The question should never be, do we withhold the information? The question should be, how do we convey the information?” “If you want to be an informed person in 2022, it is going to take an effort. So the first thing I tell my students is not to depend on social media for their news. This, despite the fact that study data shows that's exactly where they get their news from.” Tune in to get more valuable insights from Steven, so you're well prepared to tell stories about challenging events. 
—-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Episode originally published May 27, 2022 

Original theme music by Lucas Knutter 

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/word-choice/ 

Join the Express to Impress community on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/express-to-impress/

Express to Impress

Word Choice in Journalism and Business With Steven Youngblood

・何か物事をおねがいする時
〇彼に引っこしの手伝いを頼（たの）んだ。
〇息子に皿を洗っといてと頼（たの）んでおいた。

〇
Ａ：頼んだこと全然していないじゃないか！部屋のそうじとか 洗濯（せんたく）ものとか！
Ｂ：いそがしかったんだよ。


~を頼んだ。
～してと頼んだ。



・よくあるまちがい
✕　彼は私にバッグを頼んだ。
〇　バッグを持ってきてと頼んだ。

△　息子（むすこ）は私に水を頼んだ。
〇　息子（むすこ）は私に水を持ってきてと頼んだ。



飲食店でorderする時はＯＫ
〇彼はレストランで水を頼みました。
〇出前でラーメンを頼んだ。

〇
Ａ：何たのんだの？
Ｂ：チョコレートパフェたのんだ。


飲食店（いんしょくてん）：restaurant
出前（でまえ）：delivery 


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

たのむ≒ask

Conoce a esta chica francesa que lleva varios años viviendo en España. Conoce su experiencia aprendiendo español, sus anécdotas y las cosas que le han sorprendido de los españoles.

Café con acento

Café con acento - Entrevista con Marie (Francia)

Is there an art to articulating sorrow with grace? Smith dives into this topic with insightful perspectives. In his discussion, he unravels the nuances of expressing oneself when feeling low. Through accessible yet refined language, Smith emphasizes the importance of genuine and heartfelt phrases in conveying sadness, fostering understanding, and seeking support.