¡Hola a todos y bienvenidos a Epañol Latino! Soy Manu, y quiero explorar contigo el fascinante mundo del español en América Latina. Hoy comenzamos una breve introducción.


Español Latino

1. Una breve introducción

En este episodio hablamos de una rana que era capaz de hacer lo que fuera por ser auténtica, no le basto con su opinión si no que fue en busca de la aceptación de otros.
Lamentablemente no le fue muy bien ya que al final no pudo complacer ni a los demás ni a ella misma.
Aprendemos en esta pequeña historia lo importante de amarnos a nosotros mismos y aceptarnos tal cual somos.


Hablemos de Fábulas 

La rana que quería ser una rana auténtica.

Join my lessons to discover more ♥
1)	По-ба́тькові – patronymic 
2)	Торгіве́льний центр (в торгівельному центрі) – shopping mall
3)	Папі́р (unc) – paper
4)	Блокно́т (-и pl) – notebook
5)	Сте́плер (-и pl) – stapler
6)	Скрі́пка (-a --> -и pl) – clip
7)	…та бага́то і́ншого – etc
8)	Обли́ччя – face
9)	Змо́ршки – wrinlkes
10)	Коро́ткий  (-а, -е, і) – short (for inanimate)
11)	Стри́жка – haircut 
12)	Си́ве воло́сся – gray (for hair only) hair
13)	Чо́рний – black
14)	До́вгий – long (for inanimate)
15)	Тому́ що – because
16)	Я ба́чив/я ба́чила – I saw (m/f)
17)	Струнки́й – shapely (for people only, mostly women)
18)	Зо́всім не + adjective/adverb – not (adjective) at all
19)	Товсти́й – fat
20)	Худи́й – skinny
21)	Зеле́ний –green
22)	Блаки́тний – light-blue
23)	о́ко (1), о́чі (2) – eye. eyes
24)	На ім’я́ – called (for animate)
25)	Сніг – snow
26)	Таки́й, така́, таке́, такі́ – such, like (Ось така моя бабуся! That’s what my granny like!)
_________________________________
Це моя бабуся. Її звати Варвара Іванівна. Іванівна – це по-батькові. Її батька звали Іван. Зараз, на жаль, її батько вже помер.
Їй шістдесят два роки. Вона пенсіонерка. Це означає, що зараз вона вже не працює. Раніше бабуся Варвара працювала в торгівельному центрі. Вона колишній продавець. Вона продавала книги, підручники, папір, ручки, олівці, блокноти, степлери, скріпки та багато іншого.
Моя бабуся дуже гарна. Зараз, звісно, на її обличчі є зморшки. У неї коротка стрижка і вже сиве волосся. Раніше її волосся було чорним і довгим. Я знаю, тому що я бачив фото. У неї була струнка фігура. Але зараз вона зовсім не товста, ні! Зараз бабуся просто худа. Раніше у неї були зелені очі, але зараз одне око зелене, а інше око блакитне. Це називається гетерохромія. Вона дуже мене любить, а ще вона кохає її* чоловіка. У бабусі ще є велика чорна кішка на ім’я Ніч і маленький білий пес на ім’я Сніг. Ось така моя бабуся.

*here we would use reflexive pronoun “свій” in Genetive, however we don’t cover it at A1 lvl


Everything is going to be Ukraine!

Episode 6: about appearance

...
Тихо тянулись дни, тихо вставало горячее солнце и обтекало синее небо, распростершееся над Волгой и ее прибрежьем. Медленно ползли снегообразные облака в полдень и иногда, сжавшись в кучу, потемняли лазурь и рассыпались веселым дождем на поля и сады, охлаждали воздух и уходили дальше, дав простор тихому и теплому вечеру.

Если же вдруг останавливалась над городом и Малиновкой черная туча и разрешалась продолжительной, почти тропической грозой — все робело, смущалось, весь дом принимал, как будто перед нашествием неприятеля, оборонительное положение. Татьяна Марковна походила на капитана корабля во время шторма.

— Гасить огни, закрывать трубы, окна, запирать двери! — слышалась ее команда. — Поди, Василиса, посмотри, не курят ли трубок? Нет ли где сквозного ветра? Отойди, Марфенька, от окна!

Пока ветер качал и гнул к земле деревья, столбами нес пыль, метя поля, пока молнии жгли воздух и гром тяжело, как хохот, катался в небе, бабушка не смыкала глаз, не раздевалась, ходила из комнаты в комнату, заглядывала, что делают Марфенька и Верочка, крестила их и крестилась сама, и тогда только успокоивалась, когда туча, истратив весь пламень и треск, бледнела и уходила вдаль.

Утром восходило опять радостное солнце и играло в каждой повисшей на листьях капельке, в каждой луже, заглядывало в каждое окно и било в стекла и щели счастливого приюта. 
....

Нескучные истории - Not boring stories

Отрывок из романа Ивана Гончарова "Обрыв"

We are 3 girls from/live in north and south China, talked about differences we felt.
Do you think these are stereotype or realities? haha 
How about in your country, any stereotype/ realities?

Blabla Chinese 

08. Difference between North China & South China 中国南北方差异

In Zen philosophy, non-duality emphasizes the dissolution of boundaries. You are not separate from the task you’re doing; you are the task. Applied to language learning, this means letting go of the struggle and resistance that often arise when we view learning as something external to conquer. Instead of thinking, “I need to learn this grammatical rule,” shift your mindset to, “The exploring of how this rule expresses ideas is entering this very moment in time.” Instead of seeing a vocabulary list as a hurdle, see it as the vocabulary becoming immersed with your very being.

Non-duality teaches us to embrace the process fully, without judgment or the pressure of results. When you sit down to study, there is no "you" trying to learn the language; there is only learning happening. This mindset helps dissolve resistance and makes the process more intuitive.


111 Tips for Learning a Language 

Tip 55 - How to enter the Zone or Flow State through Non-Duality 

Petit conte pour enfant, écoutez et répondez aux question 
temps utilisé : passé 

Les petits contes 

Le loup, Le limaçon et les guèpes

En este spidodio aprenderás un poco sobre el cine hispano y tambien las razones por las que deberías empezar a ver peliculas hispanas para mejorar tu español