ხელის გასვრა To get hands dirty Пачкать  руки
ხელის განძრევა To get down to work Приниматься за работу

Lamzira's Georgian podcast

Georgian phrasal verbs 4

Pregunté a Mike la extraña e incómoda pregunta....¿QUIÉN ERES? y ésta fue su respuesta 😊

Meet the mexicans

Mike

Nesse episódio eu falo algumas curiosidades sobre Brasília, essa cidade que eu tanto amo

Learn Portuguese with Bruno

Brasília, a capital Federal

Avenida Insurgentes, Poliforum Siqueiros...

Spanish México

粤读时光，看见生命中嘅光。 

我今日听咗李克勤嘅《红日》，
觉得打满咗鸡血，
所以想帮你都打吓鸡血。

呢个歌其实系李克勤写俾自己嘅，
佢想帮自己打气。 

李克勤写呢首歌嘅歌词嗰时，
因为拍戏好几日都冇好好休息，
但系因为好赶，
所以佢当日凌晨三点拍完戏，
就喺停车场写歌词。
从凌晨三点一直写到天光。

佢睇住其他艺人落班，
跟住又睇住啲艺人朝早翻黎翻工，
佢心入面觉得好难受，
自己嘅拍档已经翻咗屋企，
而自己仲要匿埋喺呢度写歌词，
点解命运要咁样对佢。

《红日》嘅歌词入面有一句话系命运颠沛流离，
讲嘅其实就系李克勤当时嘅状态。
但系李克勤知道自己一定要坚持落去，
唔可以随便放弃，
所以佢就喺歌入面写咗不应舍弃。

无论宜家情况几咁唔好，
你都千其唔好放弃，
要继续努力，
加油，
困难终有一日会克服，
你都会得到你想要嘅嘢。

下面嚟读下《红日》嘅歌词啦。

命运就算颠沛流离
命运就算曲折离奇


命运就算恐吓着你做人没趣味
别流泪心酸更不应舍弃
我愿能一生永远陪伴你


一生之中兜兜转转那会看清楚
彷徨时我也试过独坐一角像是没协助
在某年那幼小的我
跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱
一生之中弯弯曲曲我也要走过
从何时有你有你伴我给我热烈地拍和
像红日之火燃点真的我
结伴行千山也定能踏过
让晚风轻轻吹过
伴送着清幽花香像是在祝福你我
让晚星轻轻闪过
闪出你每个希冀如浪花快要沾湿我
命运就算颠沛流离
命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你做人没趣味
别流泪心酸更不应舍弃
我愿能一生永远陪伴你

粤读时光，看见生命中嘅光。 


最后打个小广告，微信小程序“小草粤语”更新咗新嘅版本啦，
呢个小程序非常适合零基础的同学使用，扫描文中的二维码，或者在微信搜索“小草粤语”就可以找到我的小程序啦。

先讲到呢度，我哋下次再见，拜拜！


 Advanced Cantonese listening material

Learn a cantonese song : the red sun

Давайте восклицать

Давайте восклицать, друг другом восхищаться.
Высокопарных слов не стоит опасаться.
Давайте говорить друг другу комплименты —
ведь это все любви счастливые моменты.
Давайте горевать и плакать откровенно
то вместе, то поврозь, а то попеременно.
Не нужно придавать значения злословью —
поскольку грусть всегда соседствует с любовью.
Давайте понимать друг друга с полуслова,
чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова.
Давайте жить, во всем друг другу потакая, —
тем более что жизнь короткая такая.

Нескучные истории - Not boring stories

Булат Окуджава. "Давайте восклицать"

One Minute Speaking Challenge: Gratefulness.

If you define gratefulness you'll see various definitions such as: 

A feeling of thankfulness and appreciation or

A recognition and enjoyment of the good qualities of something or 

Gratitude is generally viewed as a positive emotion associated with well-being, joy, and contentment.

You can choose your own version for it.

The point of this exercise is to let you loosen up (Become less tense or stiff) towards your achievements, successes, results and connect to your Spiritual Heart.

Listen to the recording and enjoy the moment!

In the moment for the moment,
Anatoly

“In the moment for the moment” suggests focusing entirely on the present, and not dwelling on the past or worrying about the future. It implies a state of mindful awareness and complete engagement with whatever is happening now.



One minute speaking challenge - Challenge yourself to speak English daily!

One Minute Speaking Challenge: Gratefulness.

Lettura livello A2: i ricordi di Firenze
preposizioni semplici e articolate
condizionale
futuro semplice
imperfetto e passato prossimo
pronomi diretti 
pronomi indiretti

I ricordi di Firenze 

Mario e Lucia vivono ormai da cinque anni a Bologna.  Si sono conosciuti a Firenze quando tutti e due studiavano lì all’università. A Mario piacevano le opere d’arte al museo degli Uffizi e a Lucia invece piaceva passeggiare con gli amici a piazza della Signoria e sul Ponte Vecchio. Dopo la laurea in storia dell’arte, Mario ha trovato lavoro a Bologna in un museo di arte moderna; invece Lucia, che studiava lingue, ha trovato lavoro come insegnante di inglese alle scuole superiori. Mario dice che vorrebbe tornare a vivere a Firenze però anche a Bologna si trova molto bene. Anche a Lucia piacerebbe molto tornare a Firenze, però soltanto per fare una vacanza. Da casa di Mario a casa di Lucia ci vogliono 20 minuti con l’autobus e un quarto d’ora con l’auto. Mario e Lucia hanno deciso che a Giugno cambieranno casa e andranno a vivere in un appartamento più grande. Infatti adesso aspettano un bambino che nascerà a Luglio. Il ricordo più forte che ha Lucia di Firenze è il giorno in cui si è laureata e i suoi genitori e la sua famiglia sono venuti da Lecce per partecipare alla cerimonia di laurea. Racconta che si è così tanto emozionata che le sono uscite anche alcune lacrime. 


museo degli Uffizi = museo celebre di Firenze
piazza della Signoria = piazza famosa di Firenze


Italiano espresso

Lettura livello A2: I ricordi di Firenze

Today I look at the phrasal verb "to snap up". Winston Churchill's False Teeth sell for £18,000 and I look at the song lyrics "They Don't Know" by Tracey Ullman.

 Transcript is here: https://drive.google.com/file/d/1ODI-GK3oegsN2dgHJw88mUT1ke2DvhCV/view?usp=drivesdk
