みんなの日本語、第5課41ページ、かいわより。 リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言ったあと、リピートしてください。 2かいめは少しはやいです。
It‘s for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading げんき1, even if you have the textbook. I speak a little faster the second time.
这是为了你的听力和阅读练习。 即使你有课本,也不要读 げんき1、跟着我重复。 我第二次说得快一点。
もしあなたが中級(ちゅうきゅう)でも、いいれんしゅうになると思います。
It should still be good practice even if you are an intermediate-level student.
即使您是 N4 或以上级别的学生也很有用。
【このでんしゃは こうしえんへ いきますか】
サントス:すみません。こうしえんまで いくらですか。
女の人:350円(えん)です。
サントス:350円ですね。ありがとうございました。
女の人:どういたしまして。
サントス:すみません。 こうしえんは なんばんせん ですか。
えきいん:5ばんです。
サントス:どうも。
【Does this train go to Koshien?】
Santos: Excuse me. How much is it to Koshien?
Woman: It`s 350 yen.
Santos: 350 yen? Thank you.
Woman: You`re welcome.
Santos: Excuse me, which platform for Koshien, please?
Station attendant: Number 5.
Santos: Thanks.
Santos: Excuse me, does this train go to Koshien?
Man: No, the next local train does.
Santos: Oh, I see. Thanks.