大器物派小用场，表示使用不当。比喻才能很高的人屈就于低职位，不能充分发挥其才智。亦指人事安排不恰当而屈才。材，也作“才”。

成语故事 Idiom story

大材小用

В этот раз мы с Лео ( https://www.italki.com/en/teacher/1018354 ) беседуем о русском чаепитии. 
– Привет, Лео! Сегодня я бы хотела поговорить с тобой о русском чаепитии. Кстати, не отвлекаю тебя? Что ты сейчас делаешь? 
– Я как раз чай пью. Мы можем почаёвничать вместе, если вы себе тоже нальёте чай.  
– С удовольствием! Подожди. Сейчас налью. Меня подтолкнул к теме чаепития стрим одного русского Ютубера, который в долгом разговоре с собеседником пил чай. Я поняла, что я тоже так делаю.
– И я! Ведь чай подразумевает всегда неформальную дружескую беседу. Неважно, по скайпу или реально. Когда ко мне приходят гости, мы сразу же идём на кухню. У меня есть гостиная, но мне там неуютно…  
… Давайте объясним слушателям – чаёвничать – ведь это не просто пить чай. Скорее, это проводить неспешно время за чаем, часто за доброй беседой.  Кстати, какая у вас любимая комната в квартире? 
– Кухня. Кухня – это место притяжения и семьи, и друзей. Потому что именно на кухне мы можем чаёвничая разговаривать, сидя напротив друг друга. Вообще, кухонный стол и чай располагают к душевной беседе.
– Согласен с вами. Когда мы чаёвничаем, мы чаще всего выпиваем не одну и не две чашки чая на человека. И ведь мы редко пьём «пустой» чай. Пустой чай – то есть чай без сладостей,без конфет, печенья, – вызывает непонимание.  
– Знаешь, в советские времена нередко делали запасы продуктов. Помню, я приходила к подружке в гости, и она всегда наливала чай. На столе у неё всегда были запасы конфет или печенья. Я говорю о 80-ых годах. Это были года тотального дефицита, но запас конфет, печенья и чая был у всех. Сейчас неголодные времена, и редко кто делает запасы продуктов, но если гость пришёл неожиданно, то может оказаться, что хозяева к чаю-то ничего не могут предложить.  Поэтому негласным правилом стало приходить в гости не с пустыми руками. Иначе говоря, приносить что-то с собой - конфеты, шоколад. 
– Да, я никогда не хожу в гости с пустыми руками. 
...
Продолжение – на уроках со мной или с Лео.

Russian Language: a Real Breakthrough

Чаепитие. Tea time. Slow Russian

Присоединяйтесь к клубу
Russian in context on Patreon https://www.patreon.com/russianincont... 
и Вы получите: 
транскрипции всех видео и подкастов (transcriptions): https://www.patreon.com/posts/63481805
викторины всех видео и подкастов (quiz)
дополнительные упражнения (exercises)
лексику – новые слова в формате пдф и мр3 (vocabulary in PDF & MP3)
диктанты (dictations)
произношение (pronunciation – listen & repeat) - https://www.patreon.com/posts/62005312
сюрпризы (surprises)
эксклюзивные видео (VIP Videos)

russian in context

Small talk in russian - Let´s talk - Speak with me / Small talk - Диалог - Коротко и ясно!

Level is for N4 to N3

私がベトナムのハノイで生活していたときの話をしています。

Japanese For Beginners Podcast

#35 ハノイでの生活 The life in Hanoi, Vietnam

I progetti segreti dell'avveniristico sottomarino Akes x3 sono stati rubati. Chi può essere stato? Un orecchino trovato sul luogo del crimine potrebbe essere un indizio decisivo per la soluzione del caso. O forse no...  Come sempre scrivete il nome del colpevole nei commenti e spiegate perchè pensate che quel personaggio sia responsabile del crimine.

Se io fossi Sherlock Holmes

Furto all'ambasciata

 About the Tohoku dialect 「あずましい」"azumashii"

・東北地方の方言 「あずましい」についての紹介
・「あずましい」の使い方
・英語でいうcomfortableにあたる
・場面に応じた使い方　例を紹介⇒温泉に入った時など
・今後の配信、どんどん方言を紹介していく予定の告知

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

Interesting! How to use Tohoku dialect. About「あずましい」"azumashii"

En el audio de hoy os expongo el dilema ante el que me encuentro: no sé si comerme un kiwi o una mandarina y vais a ver un buen montón de frases en uso con los adverbio tan y tanto, muy y mucho. Ya os adelanto que finalmente tuve que llamar a mi hermano Pepe para que me ayudará a decidirme entre estas dos frutas que están MUY buenas y me gustan MUCHO, TANTO el kiwi como la mandarina.

Reyes from Spain

Tan y tanto, muy y mucho, una clase de español indispensable para entender estos adverbios

¿Qué valores temporales puede tomar un verbo en imperfecto de subjuntivo?

1. pasado / futuro
2. pasado / presente 
3. presente / futuro
4. pasado / presente / futuro

Mucho que decir

Imperfecto de subjuntivo

IELTS Ban 8-9 Answers. Part 1 - Sports.

Q. What types of sports do you like?
Q. What is the most popular sport in your country?
Q. Do you prefer team or individual sports? [Why?]
Q. Did you play any sport in your childhood that you no longer play? [Why?]

It's pretty simple. How did you answer the questions above?