In dieser Episode lernst du mehr über die vietnamesische Küche mit all ihrer Vielfalt und Genialität!

Vietnam: Fakten und persönliche Erfahrungen 

Episode 3: Das vietnamesische Essen

Cześć, mam na imię Ania, Witajcie w czwartym odcinku mojego podcastu o Polsce, polskiej kulturze i języku polskim. Dowiecie się z niego o wyjątkowo smacznej tradycji pochodzącej z Poznania i związanej z polskim świętem niepodległości obchodzonym 11. listopada.

POLish your language

Rogale świętomarcińskie

A short introduction in Afrikaans describing the intent and content of podcasts to follow.

Inleiding tot Afrikaanse potgooie

I use HSK 1 vocabulary to tell you a Chinese folktale, the Cowherd and the Weaving Maid .

八百年前，有一个人，他有一只牛，他没有钱，他的家很小很小，大家都叫他牛郎。牛郎天天给牛吃好吃的东西，牛很喜欢牛郎。牛郎十八岁了，还没有女朋友。牛郎的牛会说话，有一天，他说，牛郎，你明天工作的时候，晚一点回家，你会看见一个美女，她是你的女朋友。 
天上有一个女人，她很漂亮，大家都叫她织女。织女八岁的时候，喜欢了一个男孩。这个男孩有一只牛。织女在天上工作，她工作的时候，可以看到牛郎。织女很想和牛郎说话。可是她的妈妈说，她太小了，现在还不可以有男朋友。现在织女十六岁了，她很想有一个男朋友。
有一天，她和朋友一起去玩水。她们很高兴，玩了五个小时，还不想回家。晚上六点，她们要回家的时候，下雨了。雨很大。织女的朋友们都飞回家了。可是织女的衣服不见了。这时候，织女听见一个人说：你好，请问这是你的衣服吗？织女不好意思地说：是的，谢谢你。织女看见这个人是牛郎，她心里非常高兴。织女很漂亮，是一个大美女。牛郎很喜欢织女，他很想织女做他女朋友，他说：“现在下大雨，你要不要去我家坐坐？” 织女高兴地说：“很谢谢你，我们去你家吧。” 牛郎做饭给织女吃，织女做漂亮的衣服给牛郎。织女和牛郎住在一起了，他们都很高兴。织女的妈妈知道后，她在天上看织女的男朋友。 她知道牛郎没有钱后，她不高兴了，她不想女儿和牛郎在一起。她叫织女回家。可是织女很喜欢和牛郎住在一起。织女不想回家了。一年后，她和牛郎有一个女儿。他们的女儿很可爱。织女很爱这个家。
织女妈妈知道后很不高兴。她去了牛郎家，带（dài = to bring）织女回家。织女回家后很不高兴，她很想回去牛郎家，看看牛郎和她的女儿。织女的爸爸很爱她，他叫牛郎七月七日来天上，看看织女。牛郎很高兴，他和女儿每年七月七日都会坐牛飞到天上，看织女。 

Chinese Folktale - Graded listening material for HSK 2

the Cowherd and the Weaving Maid 牛郎织女的故事

Hablamos del estado del tiempo: escucha este podcast para que mejores tu conversación con el estado del tiempo

Javo

¿Cómo está el clima hoy?

朋友们你们好！今天的零食是一个故事，叫做 “小猫种鱼”。
听起来有点儿怪怪的，对吧？你们是不是很好奇呢？我们一起边吃边学吧！

编著：张丽萍

从前有一只小懒猫，他很喜欢吃鱼，但是他不喜欢和妈妈一起去钓鱼。
小猫对妈妈说：“钓鱼太累了，要是不用钓鱼也能有很多很多的鱼就好了”。

小猫经常去附近的农场玩儿。
春天的时候，小猫看见农民把花生种进地里。秋天的时候，农民收了很多花生。
春天的时候，小猫看见农民把玉米种进地里。秋天的时候，农民收了很多玉米。
春天的时候，小猫看见农民把土豆种进地里。秋天的时候，农民收了很多很多的土豆。

小猫想：要是秋天我也能收到好多好多的鱼就好了，我就不用去钓鱼了。
于是，小猫找了一些小鱼，小心地把小鱼种进地里。
小猫等啊等，一个月，两个月，三个月过去了，小猫想：秋天的时候，我一定会收到很多很多的鱼。

故事到这儿就结束了！你们觉得，秋天的时候，  小猫会有很多鱼吗？

词语：

种 [zhòng] to plant; to grow; to cultivate
怪怪 [guài guài] strange, odd
好奇 [hào qí] inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity
编著 [biān zhù] to compile; to write
从前 [cóng qián] previously; formerly; once upon a time
钓鱼 [diào yú] to fish (with line and hook); to dupe
农场 [nóng chǎng] farm
农民 [nóng mín] peasant; farmer
花生 [huā shēng] peanut; groundnut 
收 [shōu] to receive; to accept; to collect
玉米 [yù mǐ] corn; maize
土豆 [tǔ dòu] potato 
要是 [yào shi] (coll.) if
于是 [yú shì] thereupon; as a result
结束 [jié shù] termination; to finish; to end; to conclude; to close



解馋小零食

2022年12月28号 - 小猫种鱼 (Elementary)

Привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». Здесь я рассказываю короткие истории. 

Обычно, когда туристы едут в Россию, они хотят увидеть Москву, Санкт-Петербург и озеро Байкал. 
Я живу в Свердловской области или, как говорят, на Урале. Точнее, на Среднем Урале. Площадь территории примерно 25 000 квадратных километров. 
Город Екатеринбург - административный центр Уральского федерального округа и Свердловской области.  
Самолёты из Москвы в Екатеринбург летают каждый день. Лететь недолго, всего два с половиной часа. Это легко, быстро и недорого. Если вы хотите увидеть больше экзотики, то вы можете поехать на поезде. Вы проведёте в поезде день и ночь – то есть одни сутки. Я думаю, вы знаете, что поездка в поезде по России– это приключение.
Екатеринбург – большой город. Он занимает четвёртое место в рейтинге городов России по числу жителей. Конечно, в Екатеринбурге много театров, памятников, музеев. 
Ещё здесь много красивых зданий. Например, в центре города на берегу пруда есть дом Севастьянова. Сейчас там екатеринбургская резиденция президента России.
Главная смотровая площадка находится на 52 этаже бизнес-центра «Высоцкий». 
Отсюда можно увидеть весь Екатеринбург и сделать красивые фото.
 Храм-на-Крови – это православный храм. Его построили в 2003 году на месте расстрела Царской Семьи Романовых. 
В Екатеринбурге есть уникальный проект для туристов - Красная линия Екатеринбурга.
Красная линия нарисована на асфальте. Она проходит через весь исторический центр Екатеринбурга. Вы можете идти по этой линии, слушать аудиогид на русском или английском языках и осматривать культурные и исторические объекты.
Я надеюсь, что вам было интересно немного узнать о большом уральском городе и вы захотели сюда приехать. 

По-русски легко!

Короткие истории. 1. Что интересного в Екатеринбурге?

皆さんは、生まれ変わったら何になりたいですか？
多くの人は人間と答えるでしょうか。
今回は、フミが生まれ変わったらなりたい生き物について話します。

What would you want to be if you could be born again?
Most people would answer «human»?
This time, Fumi talks about what would he want to be in the next life.

♤ キーワード 
・生まれ変わる（うまれかわる：be born again）
・深海（しんかい：deep sea） 
・生態（せいたい：ecology）
・今世（こんせ：this life）
・徳を積む（とくをつむ：accumulate good karma）

♧ 理解度チェッククイズ 
1. フミが生まれ変わったらなりたい生き物は？ 
2. それになりたい理由は？

♢ 前回のクイズの答え
1. 今年の立冬は何月何日？
→ 11月7日
2. アヤが冬の訪れを感じるのはどんなとき？ 
→ スーパーに鍋の素が並び始めたとき

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 18：生まれ変わったら？

yì tiān，lánɡ lái dào yì tiáo xiǎo hé biān，
一天，狼来到一条小河边，
kàn jiàn xiǎo yánɡ zhènɡ zài nàr hē shuǐ。
看见小羊正在那儿喝水。
lánɡ fēi chánɡ xiǎnɡ chī diào xiǎo yánɡ。
狼非常想吃掉小羊。
kě shì tā xiǎnɡ，dānɡ zhe miàn，zǒnɡ děi zhǎo ɡè jiè kǒu cái xínɡ。
可是他想，当着面，总得找个借口才行。
yú shì，lánɡ jiù duì zhe xiǎo yánɡ dà hǎn qǐ lái：
于是，狼就对着小羊大喊起来：
“nǐ zěn me dào zhèr lái hē shuǐ？ 
“你怎么到这儿来喝水？	
bǎ wǒ hē de shuǐ nònɡ zānɡ le，
把我喝的水弄脏了，
hài de wǒ bù nénɡ hē。 
害得我不能喝。
nǐ ān de shén me xīn？”
你安的什么心？”
xiǎo yánɡ dà chī yì jīnɡ，qīnɡ qīnɡ de shuō： 
小羊大吃一惊，轻轻地说：
“qīn ài de lánɡ xiān shenɡ，  
“亲爱的狼先生，
wǒ zěn me huì bǎ nín hē de shuǐ nònɡ zānɡ ne？ 
我怎么会把您喝的水弄脏呢？
nín zhàn zài shànɡ yóu，wǒ zhàn zài xià yóu。 
您站在上游，我站在下游。
shuǐ shì cónɡ nín nàr liú dào wǒ zhèr de， 
水是从您那儿流到我这儿的，
bù shì cónɡ wǒ zhèr liú dào nín nàr de。” 
不是从我这儿流到您那儿的。”
“jiù suàn shì zhè yànɡ bɑ，”lánɡ shuō， 
“就算是这样吧，”狼说，
“nǐ yě shì ɡè huài dōnɡ xī。 
“你也是个坏东西。
tīnɡ shuō nǐ qù nián shuō ɡuò wǒ de huài huà。” 
听说你去年说过我的坏话。”
“ɑ，qīn ài de lánɡ xiān shenɡ， 
“啊，亲爱的狼先生，
nà shì méi yǒu de shì，  
那是没有的事，
qù nián wǒ hái méi chū shēnɡ ne。” 
去年我还没出生呢。”
“bié shuō le！”lánɡ zǒu jìn xiǎo yánɡ，dà shēnɡ jiào dào： 
“别说了！”狼走近小羊，大声叫道：
“nǐ zhè ɡe xiǎo huài dàn! 
“你这个小坏蛋！
shuō wǒ huài huà de bú shì nǐ jiù shì nǐ bà ba， 
说我坏话的不是你，就是你爸爸，
fǎn zhènɡ dōu yí yànɡ。” 
反正都一样。”
yì shuō wán，lánɡ jiù xiànɡ xiǎo yánɡ pū le ɡuò qù。
一说完，狼就向小羊扑了过去。