Eine Lehrkraft suchen
Gruppenunterricht
Community
Anmelden
Registrieren
In der App öffnen
#151 いいの?もちろん!について
04:45
5. Dezember 2022
04:45
5. Dezember 2022
Beschreibung
こんにちは!Atsushiです。 みなさん、お元気ですか? 土曜日に妻の家族に会ってきました。 久しぶりに会いました。 妻の弟が結婚するのが決まった時の顔合わせの時以来でした。 おとうさんお義父さんと おかあさんお義母さんと、 妻の弟と、 弟の奥さんと、その家族の人たちに会いました。 たくさんの家族が来ていて、とてもにぎやかでした。 妻の弟と、その奥さんは、結婚式がしたかったんですが、コロナ禍でできませんでした。 それで、今回、写真の撮影や、家族同士のあいさつの意味も込めて、集まりました。普段なかなか会えないので、とてもいい時間でした。 その後、僕の妻と、妻の両親とご飯を食べに行きました。 店に入る前に、妻とお父さんが話をしていました。 この時におもしろい会話がありました。 少し高い値段だったのがわかったので、妻がお父さんに いいの? と聞くと、お父さんは、 もちろん! と言いました。 どっちの意味かわかりますか? その後、お父さんは、 もちろん、割り勘で、と言いました。 会計は別々で、という意味ですね。 日本語が全てを詳しく話さないおもしろいところですね。 僕の妻は、いいの? と言いましたが、これは、 (お金出してもらって) いいの?という意味ですね。 これに対して、お父さんは、 もちろん、と言いました。 普通、この流れだと、 もちろん、(いいよ!)という意味になることが多いですが、 その後に、もちろん、割り勘で! と言ったので、みんなで笑いました。 今回はおごっていただきました。 ごちそうさまでした。 日本語は省略して話すことが多いので、お互い、相手の考えていることを読み取りながら話すことが多いですね。 こういった言葉で遊ぶのもおもしろいなと思い、今回このトピックを話しました。 ということで、今回は以上です。 最後まで聞いていただき、ありがとうございます! ではまた!
Podcast-Kanal
Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
Autor
Alle Episoden
#483 🇯🇵OSAKA 観光MAPを作りました!(公園・自然)
06:04
9. Mai 2024 10:07
#482 🇯🇵OSAKA 観光MAPを作りました!(観光、世界遺産)
08:19
7. Mai 2024 10:40
#481 N3 漢字 努(ド)について!
04:47
26. Apr. 2024 17:32
#480 N3 漢字 助(ジョ)について!
05:56
22. Apr. 2024 17:13
#479 N3 漢字 利(リ)について!
08:21
20. Apr. 2024 06:42
Mehr anzeigen
Beliebte Episoden
American English Proverbs
3- Where there is smoke, there is fire
01:45
3 minutes EASY JAPANESE
なんで日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しているのに、会話(かいわ)ができないの!? | How come I can't speak Japanese even though I'm studying Japanese!?
03:48
Real English Conversations Podcast
Long Weekends: Real English Conversations Podcast On Italki
16:31
Express to Impress
English Idioms And Phrases And Conference Calls
08:19
Real English Conversations Podcast
Consistency and Motivation: Real English Conversations Podcast On Italki
12:24
News with zhe
#26 直击韩国梨泰院踩踏事故
13:49
A Voz da Madrugada
S01E07 Profissões
06:19
夠鐘煲粥 Congee Time
EP.24 你係一名合格嘅老司機嗎?
37