Listening&Speaking Boost. Elementary Level.

Unit 3

Beginner book Dutch A1-A2

Chapter 2 Page 2 - Op Huwelijksreis 

Script

おはようございます。日本語だんたんポットキャストのゆかりです。

突然(とつぜん)ですが、

みなさんは、自分(じぶん)のことを

日本語でなんと言っていますか？

たとえば、私(わたし)、
ぼく、おれ、などがありますね。

どの言葉(ことば)を使うかによって、イメージがちがいます。

今週(こんしゅう)は、
そんな話をしようと思います。

今日は、私が自分のことをなんと言うか、
お話しますね。

まず、いまは、私は【私】を使います。

でも、こどものときは、ちがいました。

小さいころ‥

たぶん、小学生のはじめのことは、自分のことを名前(なまえ)で言っていました。

しかも"ちゃん"付けで‥ふふ。

たとえば、お母さんに、

「ゆかりちゃん、いまからセーラームーンをみるね。」

とか、

「まだ、おなかすいてないから、
ゆかりちゃんのごはんはいらない。」

とか。

いま、自分で言っていて、めっちゃはずかしいです。

昔(むかし)の話ですよ！

そのあと、私は自分の名前から、
【ウチ】にかわりました。

これは、関西(かんさい)の人がよくつかうかな？

たとえば、学校の友達(ともだち)に、

「あ、今日ウチ、アルバイトあるから、早めに帰るね。」

などと、言っていました。

ただ、これは友達との会話(かいわ)です。

先生や大人の人と話すときは、
"私(わたし)"と言うようになりました。

そして、会社で働くようになってから、
もうひとつ、言い方がふえました。

それは、【私(わたくし)】です。

漢字(かんじ)は私と同じですね。

私(わたくし)は、お客様と話すときに使いました。

たとえば、

"はい、私(わたくし)が、お持ちします。
お席(せき)でお待ちください。"

と言います。

さて、どうでしょうか？

自分のことを名前で言う、
ウチ、私、私(わたくし)などと、
変わってきましたね。

イメージは伝わりましたか？

次回は、【ぼく】と【おれ】について、お話します。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また、明日。

Japaneseだんだんpodcast

76. 名前にちゃんつけしてた/私、ぼく、おれなどの自分の言い方①

オーストリア旅行記、後編

オーストリア旅行記、

11月　一週間　2回目　　

きっかけ、友達の誕生日を祝うため

*ヴィエナ




*食べ物や飲み物

*行った所

*水族館

*マリアさんが話したいこと




[単語など]


おみせ　お店

ふるぎ　古着

おみやげ　お土産

きっさてん　喫茶店

モーツァルトコーヒー

しらべた　調べた

ためしました　試しました

すいぞくかん　水族館

しょうてんがい　商店街

べつせかい　別世界

くらげ　

くらげひめ　海月姫

くらげは刺す

さっか　作家




SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.99マリアさんとオーストリア旅行記、後編

Transcription:

https://docs.google.com/document/d/1Ng5dkvvgvbaZIH5GGAeCN1buKvr4ERSbbxDGz5seWwM/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 15 Dialogue in the hotel

In this episode we are going to learn how to talk about【doing something】. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know alreay, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practise until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
我现在在朋友的生日派对。
wǒ xiàn zài zài péng yǒu de shēng rì pài duì 。
I'm at a friend's birthday party.
我在吃生日蛋糕呢。
wǒ zài chī shēng rì dàn gāo ne 。
I'm eating birthday cake.
我的朋友在唱歌呢。
wǒ de péng yǒu zài chàng gē ne 。
My friend is singing.
王方在跳舞呢。
wáng fāng zài tiào wǔ ne 。
Wang Fang is dancing.
谢朋在喝啤酒呢。
xiè péng zài hē pí jiǔ ne 。
Xie Peng is drinking beer.
李月在和大卫聊天呢。
lǐ yuè zài hé dà wèi liáo tiān ne 。
Li Yue is talking with David.
大家都很开心。
dà jiā dōu hěn kāi xīn 。
Everyone is happy.

Yuli's Chinese Channel

在生日派对 At a birthday party（for beginner）

Hoy conoceremos un poco de la novela El Amante Japonés, de la famosa escritora chilena Isabel Allende. La autora ha logrado trascender la barrera del idioma y sus obras se han traducido a más de 42 idiomas. Es considerada como la escritora viva más leída del mundo de la lengua española.

La novela de la cual leeré los fragmentos aborda la relación entre Alma Belasco y el jardinero japonés Ichimei, pero la trama se desarrolla con inusitados escenarios y personajes que acompañan y enriquecen el relato.
¿Has leído el libro? ¿Qué opinas de la temática?
¡Comenta y comparte con tus amigos!

Español con todo 

FRAGMENTOS DE EL AMANTE JAPONÉS

In this episode you will learn some phrases for interrupting politely, checking you have understood and closing meetings. If you would like the transcript, send me a message. 

Business Buzz

Business Buzz Episode 3. Language for meetings - interrupting politely, checking you have understood and closing a meeting

こんばんは！Atsushiです。
今回も函館旅行の続きについて話しますね。

今日は人気の観光スポット2つについて、話します。


① 函館山

函館の街を一望できる函館山。
ミシュランガイドブックに三つ星としてのっているようです。日本の夜景の中でも人気があるようです。

個人的な楽しみ方としては、朝に行くことですね。夜景が人気なので、もちろん夜に行くのが1番良いと思いますが、人が多いのが好きじゃない人は朝に行くことをオススメします。朝早くはほとんど人がいませんので、ゆっくり見ることができます。標高334mと山としては高くないですが、街から急に高くなっているので、街と比べると風もあり寒いです！あったかい服を用意して行ってくださいね！


② 五稜郭

1864年に完成した、はじめての西洋式の城塞(じょうさい)です。江戸時代までの城の形とは全く違い、フランスの建築を勉強した人が考えました。江戸から明治へと時代が変わる最後の戦争の場所として、歴史的にも特別な場所です。日本の歴史が好きな人にとってはとてもおもしろい場所だと思います。ですが、紅葉の時期はもちろんきれいですし、桜の木が沢山ありますので、春もとても良い場所だと思います。

個人的には、ゴールデンカムイというマンガの舞台としても出てくる場所なので、とても興味深い場所です。

この2つは、函館を旅行する時にはぜひ、行ってほしい場所です。もし、函館に旅行をする予定がある方は、ぜひオンラインレッスンをしましょう！いろいろと教えることができますよ！

ということで、今回は北海道、函館の観光スポットについて話しました。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
