・東北地方の方言「んだ」についての紹介
・「んだ」の意味について
・この二つの言葉の違いは何？丁寧な言葉はどっち？What is the difference between「んだ」and「んだっす」Which is polite?
・使用例の紹介
・まとめ　この言葉は東北地方で頻繁に広く使われています。どんどん使ってみてほしいです!



Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

When do you use the Tohoku dialect「んだ」

한국의 예능 프로그램
한국의 예능 프로그램은 다양한 형식과 재미있는 콘텐츠로 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. 예능 프로그램은 주로 웃음을 주거나 감동을 전하는 것이 목표이며, 여러 가지 스타일로 제작됩니다.

먼저, 대표적인 예능 프로그램 형식으로 토크쇼가 있습니다. 토크쇼에서는 연예인이나 유명인들이 출연하여 서로 이야기를 나눕니다. 예를 들어, 《유 퀴즈 온 더 블럭》은 진행자가 길거리에서 사람들을 만나 인터뷰하는 형식의 토크쇼입니다.

또한, 리얼리티 예능도 인기 있는 형식입니다. 리얼리티 예능은 출연자들이 실제 상황에서 자연스럽게 행동하는 모습을 보여줍니다. 《런닝맨》은 출연자들이 다양한 게임을 하며 미션을 수행하는 리얼리티 예능입니다.

서바이벌 예능도 한국에서 많은 인기를 끌고 있습니다. 서바이벌 예능은 경쟁을 통해 승자를 가리는 방식입니다. 대표적인 프로그램으로는 아이돌 오디션 프로그램인 《프로듀스 101》이 있습니다. 이 프로그램에서는 연습생들이 노래와 춤 실력을 겨루고, 시청자의 투표로 데뷔할 멤버가 결정됩니다.

최근에는 요리 예능도 많은 사랑을 받고 있습니다. 예를 들어, 《백종원의 골목식당》은 음식점을 운영하는 사람들을 돕는 프로그램입니다. 또한, 여행 예능도 인기가 많으며, 출연자들이 세계 곳곳을 여행하며 경험하는 모습을 보여줍니다.

한국의 예능 프로그램은 다양한 주제와 형식으로 제작되며, 시청자들에게 큰 즐거움을 줍니다. 이러한 프로그램들은 한국뿐만 아니라 해외에서도 많은 인기를 얻고 있습니다.

한국의 문화

한국의 예능 프로그램

第3回目
東北地方の方言「おばんです」"obandesu"の紹介
↓
「おばんです」の意味とは？どう発音するの？
「こんばんわ」の代わりに使おう！
↓
例の紹介、実際の使い方
↓
まとめ、最後まで聞いてくれてありがとう。


Interesting! How to use the Thoku dialect? 「おばんです」obandesu

안녕하세요. Hello~
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class.
선생님 읽어요. I read it.
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog.
https://blog.naver.com/laramcraft/223091073032
https://youtu.be/hPKle5yZLQE

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening,
After reading many sentences with Korean grammar in Korean conversations sentences,
Check out how much you understand the sentences with a voice recording.
Never look at the sentences when listening to the voice recording.
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely.

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.)
This listening class you are taking is Korean Conversation 4. (Intermediate 2)
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Korean Conversation 4. (Intermediate 2) - Lesson 9. Part 1 -던데(요)​,  Part 2 -아/-어/-여 놓다/두다

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！元気ですかー？私は元気ですよー！
今日は「サウジのクリスマス」について話します。
サウジアラビアのクリスマスってどうなの？って思っている人も多いと思います。
私はサウジに来て2回目のクリスマスシーズンを過ごします。個人的な感想を言うと、私はサウジで3番目か4番目くらいに大きな州に住んでいますが、クリスマス感はあまりないです。日本ではクリスマスイルミネーションやクリスマスツリーをよく見かけますし、ほとんどのお店がクリスマスのデコレーションをしている感じですね。
幼稚園や会社などでクリスマスパーティーがあったり、小さな子供がいる家庭ではだいたいクリスマスを家族で祝うと思います。大人の場合は、クリスマスに家族や友達、パートナーと何かしよう！と頑張って予定をたてます。
多くのサウジ人にとってはクリスマスは普通の日。休みではないし、クリスマスだからと言ってケーキやプレゼントを買うこともありません。しかし、サウジにはたくさんの外国人がいます。その外国人を中心に、近年、クリスマス文化が広まりつつあります。外国人向けのお店やローカルの店でもクリスマスグッズを売っていたり、高級ホテルではクリスマス限定メニューもあるそうです。恐らく首都のリヤドではクリスマスツリーなどを見かけると思います。
1年前にサウジに引っ越してきたときは、5歳の息子もクリスマスのことを覚えていて、「ケーキ食べたい」と言ったので、ケーキを食べて少し祝いました。今年はまだ何も言っていないので、多くのサウジ人と同様、普通にクリスマスを過ごしたいと思います。
みなさんは、どのようにクリスマスを過ごしますか？
それではまた！マア　アッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第28回：サウジのクリスマス

이 생선 얼마예요?
这条鱼多少钱? 

원래 한 마리에 2만원인데, 곧 문을 닫아서 두 마리 3만원에 드릴게요.
本来一条2万韩币, 快关门了, 两条3万韩币给你。 

정말요? 그럼 낙지도 한 마리 주세요.
真的吗? 那我还要一条章鱼。

네, 제일 신선한 것으로 드릴게요.
好的, 我给你一个最新鲜的。

마리 条
원래, 본래 本来
낙지 章鱼
문을 닫다 关门
신선하다 新鲜

[YOON] 1분 한국어

이 생선 얼마예요? 这条鱼多少钱? 

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

おはようございます！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日はオンラインレッスンについて話します。

今日、ハワイの人とオンラインレッスンについての話をしました。僕もitalkiで英語のオンラインレッスンを受けているので、メリットについて、いろいろと話しました。

ネイティブの人と、その言語を使って話す練習ができるのが1番良いですね。もちろん、文字を書くことや、vocabularyを覚えること、文法を勉強することも、オンラインレッスンでできます。でも学校の授業や、本、YouTubeなどでも勉強できます。でも実際に話す練習ができるのは、直接会って話すか、オンラインレッスンで話すのが良いと思います。

ただ話すだけではなく、日常会話をします。会話の流れにあわせて、文章を考えながら話します。僕からの質問に答える時に、日本語の文書を考えます。それがとても良い練習です。みなさんがわからない時やもっと良い表現がある時はサポートします。これを繰り返すと、絶対に話せるようになっていきます。

それから、日常会話をしていると、知らない言葉を聞くと思います。そこで、簡単に説明をするので、リアルな会話の中でvocabularyが増えていきます。これもとても良いと思います。

このメリットは生徒さんも話していたことですし、僕も英語のレッスンを受けてそう感じていることです。

あともう1つ。これは僕は個人のオンラインレッスンで1番良いことかなと思いますが、あなたのレッスンにすべての時間を使える、ということです。もし学校だと、他の生徒の練習の時間があったりします。でも、オンラインの個人のレッスンだと、30分45分、60分など、あなたが話したい時間の中で、自分の言語習得の練習だけにその時間が使われます。これってめちゃくちゃ良いと思いませんか？僕はこの時間がとても良い時間だと思います。

今回はオンラインレッスンについて話しました。
言語習得のメリット、良いことについて、話しました。他にも良いことがあるので、それはまた今度話します。

新しく日本語を話す練習がしたい！と思っているみなさん、ぜひ話しましょう！話す練習のサポートをします！自分で考えた日本語が話せるようになると、めっちゃ楽しいと思います。

オンラインレッスンでお待ちしていますね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#186 オンラインレッスンについて！

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。

今、ぼくはトルコにいます。
約３か月、トルコにいる予定です。

トルコで生活をはじめてから1週間が経ちました。
いろんなものを食べたので、この1週間でおいしい！と思ったものを紹介します。

それは、サバサンドです。
一般的にはサバサンドなんですが、ぼくが好きなのはサバラップです。
バゲットのようなパンではなく、薄いパン生地のようなもので巻かれたものです。サバラップ？みたいなものです。

サバは、日本人も好きな魚ですね。
もちろん、好き嫌いはあると思います。

日本だと焼き鯖や締め鯖寿司などが有名です。
個人的には、サバは好きです。健康にも良いですしね。
塩で焼いた塩サバは美味しいです。

こんな風に日本でも馴染みのあるサバが、ご飯と一緒ではないですけど、違う食べ方で楽しむことができます。


それが、サバラップ？です。トルコ語で、
バルック・ドゥルム（Balik Durum）

といいます。

このBalık Dürüm、本当においしいです。
炭火で焼いて骨をきれいに取ったサバを、トルティーヤのような生地で巻きます。

その中には、
レタス
玉ねぎ
トマト
などが入っています。

そこにチリパウダーのようなスパイスをかけ、トルコのしょうゆみたいなものをかけ、ラップにした状態でもう一度焼きます。

これをいただきます。

バケットにはさんだサバサンドはおいしくない、という情報を妻がネットから見つけていたので、このBalık Dürüm、サバラップを探して食べました。

味は少しスパイシーです。
大きなアジが半身ぐらい入っているので、結構な食べごたえと満足感があります。

日本を出て、異国の地で魚を食べられるととても嬉しいですね。知らない土地でもほっとした気持ちになります。


みなさんは海外で食べた好きな食べ物はありますか？
日本で食べた好きな食べ物はありますか？

そんな話をぜひオンラインレッスンでお話しましょう！


ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
