Breve entrevista a la profe Susana. Ella y yo vamos a estar creando episodios fuera de lo común para estudiantes de español de niveles intermedios altos a avanzados.


Mucho que decir

Entrevista a Susana 

今日はいい天気ですね。
外に洗濯物（せんたくもの）が干せますね。

これで、たまっていた洗濯物がなくなります。
乾燥機（かんそうき）を使うと、やっぱりしわができたり、縮んだりすることがあります。
そのときは、しわを伸ばすためにアイロンをかけなくてはなりません。

ところで、みなさんはジーンズの洗濯をしますか。
ジーンズは色落ち（いろおち）することがありますから、洗濯のときは注意してください。

【語彙】
洗濯物（せんたくもの）
洗濯物を干す（ほす）
乾燥機（かんそうき）
しわ
しわを伸ばす
縮む（ちぢむ）
アイロンをかける
ジーンズ
色落ち（いろおち）


It's a beautiful day.
I can hang your washing (laundry) outside.

This will get rid of the laundry that has accumulated.
If I use the drying machine, it may still get wrinkles or shrinkage.
Then, I have to iron them to straighten out the wrinkles.

By the way, do you wash your jeans?
Jeans can fade in color, so be careful when washing them.


N3合格

N3_ごい‗家事②

今日は家事(かじ)に関する語彙（ご）です。
みなさんは、お昼ごはん、どんなものを食べますか。
私は冷蔵庫にある残り物を食べることが多いです。昨日の夕飯のおかずや朝作った子供のお弁当の残り物です。残り物をレンジで温めるときは、ラップを軽くかけて温めます。
残り物がないときは、うどんやラーメンを作って食べます。

高校生の息子のお弁当は栄養バランスを考えて作るようにしています。

ちなみに、今日は、冷蔵庫に残り物がなかったので、うどんを作って食べました。

私がごはん作りで面倒（めんどう）なのは、野菜を刻むことです。あと、野菜の皮をむくことも嫌いです。
ご飯作りのあと、後片付けをしたり、洗い物をしたりするのも嫌いです。
ご飯を作るときは、いつもエプロンを付けています。洋服が汚れるのが嫌なので、必ずつけています。
なので、うちにいるときは、エプロンはつけっぱなしです。
エプロンをつけたまま、掃除機をかけたり、洗濯物をしたり、もちろんゴミ出しにも行きます。

みなさんも、家事をしますか。

【語彙】
家事（かじ）
冷蔵庫（れいぞうこ）
残り物（のこりもの）
レンジで温める
ラップを軽（かる）くかける
夕飯（ゆうはん）のおかず
お弁当（おべんとう）
栄養（えいよう）バランを考えて
ちなみに（by the way)
面倒（めんどう）
後片付け（あとかたづけ）
洗い物（あらいもの）
野菜を刻（きざ）む
皮（かわ）をむく
エプロンをつける
掃除機（そうじき）をかける
洗濯物（せんたくもの）をする
洗濯物（せんたくもの）を干（ほ）す

【文型】
（～ようにしている）
意味：ように努力（どりょく）する、to make a conscious effort to do something
お弁当は栄養バランスを考えて作るようにしています。
（～っぱなし）
意味：～したまま　（leave on, leave out, leave as is）
接続：Vます＋っぱなし
※マイナスの気持ちで使うことが多い。


N3 語彙‗家事①

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第６週6日です。

N3　語彙　第６週6日目

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第６週5日です。

N3 語彙　第6週5日目

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第６週4日です。