Beshie, marites, push mo 'yan, bet ko 'yan, petmalu, at iba pa. Ano pa ang ibang slang na pwede mong gamitin? Alin sa mga ito ang "gay lingo"?


[FREE] Ito ang ⁠⁠⁠⁠⁠libreng transcript⁠⁠⁠⁠⁠ para sa'yo.




Comprehensible Tagalog Podcast

#149 - Mga Slang sa Tagalog

...
Тихо тянулись дни, тихо вставало горячее солнце и обтекало синее небо, распростершееся над Волгой и ее прибрежьем. Медленно ползли снегообразные облака в полдень и иногда, сжавшись в кучу, потемняли лазурь и рассыпались веселым дождем на поля и сады, охлаждали воздух и уходили дальше, дав простор тихому и теплому вечеру.

Если же вдруг останавливалась над городом и Малиновкой черная туча и разрешалась продолжительной, почти тропической грозой — все робело, смущалось, весь дом принимал, как будто перед нашествием неприятеля, оборонительное положение. Татьяна Марковна походила на капитана корабля во время шторма.

— Гасить огни, закрывать трубы, окна, запирать двери! — слышалась ее команда. — Поди, Василиса, посмотри, не курят ли трубок? Нет ли где сквозного ветра? Отойди, Марфенька, от окна!

Пока ветер качал и гнул к земле деревья, столбами нес пыль, метя поля, пока молнии жгли воздух и гром тяжело, как хохот, катался в небе, бабушка не смыкала глаз, не раздевалась, ходила из комнаты в комнату, заглядывала, что делают Марфенька и Верочка, крестила их и крестилась сама, и тогда только успокоивалась, когда туча, истратив весь пламень и треск, бледнела и уходила вдаль.

Утром восходило опять радостное солнце и играло в каждой повисшей на листьях капельке, в каждой луже, заглядывало в каждое окно и било в стекла и щели счастливого приюта. 
....

Нескучные истории - Not boring stories

Отрывок из романа Ивана Гончарова "Обрыв"

En el episodio de hoy vemos un uso del subjuntivo condicional, pero no la típica frase si...si, sino que usaremos el nexo de subjuntivo "a condición de que + subjuntivo".

Reyes from Spain

Nos vamos al cine a condición de que no le digas nada a tu madre

¿Cuál es la comida más extraña que has probado?

En este episodio te cuento cuál es una de las comidas más extrañas que yo he probado. Es una comida que en lo persona no me gusta mucho, pero es bastante famosa en Ecuador (y en otros países de la región).

Spanish with Andres T.

Una comida ecuatoriana interesante

Lecture du prologue du roman Marc Levy, LE PREMIER JOUR

Learn French through literature ☕

Marc Levy, Le PREMIER JOUR (prologue)

今回はエドガーライト監督作品、“ラストナイト・イン・ソーホー”について話しました。エドガー・ライトの作品が好きな僕が、テーマや出演者、過去の作品などについて話しました。ぜひ、見た方やエドガー・ライトのファンの方は、コメントしてくださいね！

☆目次
0:00 オープニング
1:07 演出-鏡
5:50 都会-ロンドン/東京
9:28 キャスト-アニャ・テイラー=ジョイ/Anya Taylor-Joy
12:15 エドガー・ライト/Edgar Wright
15:13 ジョカスタ/Jocasta

☆語彙
幻影（げんえい）
見失う（みうしな-う）
服飾（ふくしょく）
上京（じょうきょう）
序盤（じょばん）
うろたえる
干渉（かんしょう）
突き放す（つきはなす）
目は口ほどに物を言う
主題（しゅだい）
張り合う（はりあう）

"After 5" by Japanese Teacher

“ラストナイト・イン・ソーホー/Last Night In Soho”を見て

我想小王子大概是利用一群候鸟迁徙的机会跑出来的。
I believe that for his escape he took advantage of the migration of a lock of wild birds.
在他出发的那天早上，他把他的星球收拾得整整齐齐，
On the morning of his departure he put his planet in perfect order.
把它上头的活火山打扫得干干净净。
He carefully cleaned out his active volcanoes.
他有两个活火山，早上热早点很方便。
He possessed two active volcanoes; and they were very convenient for heating his breakfast in the morning.
他还有一座死火山。
He also had one volcano that was extinct.
他想，“说不定它还会活动呢！”
But, as he said, "One never knows!"
他也把它打扫干净。
So he cleaned out the extinct volcano, too.
打扫干净了，它们就可以慢慢地有规律地燃烧，而不会突然爆发。
If they are well cleaned out, volcanoes burn slowly and steadily, without any eruptions.

火山爆发就象烟囱里的火焰一样。
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
当然，在我们地球上我们人太小，不能打扫火山，
On our earth we are obviously much too small to clean out our volcanoes.
所以火山给我们带来很多很多麻烦。
That is why they bring no end of trouble upon us.
小王子还把剩下的最后几颗猴面包树苗全拔了。他有点忧伤。
The little prince also pulled up, with a certain sense of dejection, the last little shoots of the baobabs.
他以为他再也不会回来了。
He believed that he would never want to return.
这天，这些家常活使他感到特别亲切。
But on this last morning all these familiar tasks seemed very precious to him.
当他最后一次浇花时，准备把她好好珍藏起来。
And when he watered the flower for the last time, and prepared to place her under the shelter of her glass globe,
他发觉自己要哭出来。
he realised that he was very close to tears.
“再见了。”他对花儿说道。
"Goodbye," he said to the flower.
可是花儿没有回答他。
But she made no answer.
“再见了。”他又说了一遍。
"Goodbye," he said again.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第21章：再见了

Aprendamos un poco, ¿Te comprometes a aprender español?

Aprendamos Español desde los Andes 

La interacción entre el español y las lenguas indigenas 

In this week's Chillchat Baiwei and Karen discussed Karen's favorite kind of Chinese riddle - 歇后语 (xiē hòu yǔ). Besides explaining what it is, we also listed some fun examples to see how it works. As usual, it's a fun but challenging language game for Baiwei, but he enjoys it. Hope you guys enjoy it as well! 

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.