Il mio paese ha tante monumenti historici che posso visitare e che non hanno la publicita guiste. Il mio paese ha tanti monumenti storici che posso visitare (maybe "monumenti storici da visitare" would be better) e che non hanno la pubblicità giusta (maybe " e che non sono sufficientemente pubblicizzati" would be better). Good job.

Il mio paese ha tante monumenti historici che posso visitare e che non hanno la publicita guiste. Il mio paese ha tanti monumenti e siti storici che tutti possono visitare. Purtroppo non hanno la pubblicità adeguata.

Il mio paese ha tanti monumenti storici che su possono visitare e che non hanno la publicita guista.

Il mio paese ha tanti monumenti storici che si possono visitare e che non hanno la publicita guista.

Il mio Paese ha tanti monumenti storici che posso visitare ma, non hanno la pubblicità giusta.