Quali parole usare in italiano per riferirsi al giorno prima di ieri
In italiano, a differenza di altre lingue, esistono ben 3 espressioni differenti per riferirsi al giorno prima di ieri.
Come viene confermato dall'Accademia della Crusca sono "tutte legittimate dalla tradizione letteraria e dalla lessicografia contemporanea".
Queste sono
- l'altro ieri (o l'altr'ieri scritto anche l'altrieri)
-ieri l'altro (o ier l'altro scritto anche ierlaltro)
- avanti ieri (o avant'ieri, avantieri).
Esempi:
L'altro ieri siamo andati al mare
Ieri l'altro ho visto Maria con Paolo
Avanti ieri è venuta Lucia a trovarci
E voi, lo sapevate?