Hola!
Entiendo la regla basica sobre adjetivos en español.
La casa azul, el perro marrón, etc.
Pero que no entiendo es dos cosas:
1. Hay algunos adjetivos que vienen antes del sustantivo, que es la regla para ellos?
2. Cuando tienes multiple adjetivos, por ejemplo: la grande casa vieja azul (no sé si este correcta), que es la regla para modificadores diferentes?
Gracias!
Jake
Amigo aqui tienes una idea porque se diferencia
http://udep.edu.pe/castellanoactual/el-orden-de-colocacion-de-los-adjetivos/
Quedate con esta frase:
Los criterios de objetivación y subjetivación están muy unidos al orden de colocación del adjetivo; así, se dice que la posposición nos da una idea objetiva del sustantivo al que acompaña (<em style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(81, 81, 81); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;">chompa sucia, carro pequeño, lapicero rojo</em>); mientras que la anteposición nos proporciona una apreciación subjetiva (<em style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(81, 81, 81); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;">triste amanecer, despreciable comportamiento</em>).
SUBJETIVIZACION (IS WHAT I FEEL ABOUT SOMETHING.. THE DAY, THE NIGHT, FOR EXAMPLE.. THE SAD NIGHT, LA TRISTE NOCHE) IS NOT "REALISTIC" BUT AN APRECIATION,
Hay algunos adjetivos que cambian el significado del sustantivo según se escriban delante o detrás del mismo:
https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/adjetivos/posicion
Hay más información aquí: 1) http://www.bowdoin.edu/hispanic-studies/tools/newgr/ats/11.htm
Y en cuanto a la posición de distintos adjetivos en la misma frase, puede que te resulte útil este material:
Hola, Jake.
Con respecto al tema de colocar el adjetivo "antes" o "despues" del nombre, normalmente se pone antes si quieres resaltar o incidir más en que la casa es azul (reforzar esa característica). Sobre la segunda pregunta (por cierto, "grande" cuando va antes del sustantivo se convierte en "gran") no hay una regla como en inglés; es más una cuestión de que suene mejor...creo.
Un saludo,
