Unju 쌤
Professionelle Lehrkraft
한국 속담 풀이 #6 (Korean Proverb/Idiom of the Day #6)

"개구리 올챙이 적 생각 못한다." 

: 상황이 좋아지면 과거는 다 잊어버리고 잘난 척하는 행동을 하게 된다.

예문

1. 가:어머니, 이건 버리고 새 거 사요.

    나: 무슨 소리야? 개구리 올챙이 적 생각 못한다고 우리가 조금 잘 살게 됐다고 그러면 안 돼. 아직도 몇 년 더 쓰겠다.

2. 가: 아가씨, 운전을 못하면 밖에 나오지 말아요. 다른 사람 방해나 하지 말고.

    나: 뭐라고요? 아무리 개구리 올챙이 적 생각 못한다고 하지만 너무 하시네요. 아저씨도 처음부터 운전 잘 하신 건 아니잖아요?

어려운 단어:

개구리: frog

올챙이: tadpole

방해하다: interrupt


10. Jan. 2018 20:12
Kommentare · 1
가르쳐 주셔서 정말 감사합니다.
26. Juli 2023