Ukrayna'daki Maceram

Bugün Ukrayna'ya ziyaretim hakkında yazacağım.

11 Kasımda turist olarak Kiev'e gittim. Zaten Kazakistan'dan Türkiye'ye bilet almam gerekti, Türkiye'ye Ukrayna ile aracılığıyla/üzerinden (üzerinden/aracılığyla; via, ile; with, you can't go with Unraine, you go via Ukraine) gitmeye karar verdim. Bu yolla, Kazakistan'dan beş gün Ukrayna'da kalabildim, ondan sonra Ukrayna'ya gittim. Rusça biraz Biraz Rusça bildiğim için ve seyahati sevdiğimden, Ukrayna'ya gitmek istedim ama Ukrayna Kazakistan ve Türkiye gibi değil, orada hişç tanıştdığım yok. (You can also say "orada tanıştığım hiç kimse yok" but this is more correct) Tek başıma oraya gittim. Bu nedenle Ukrayna'dayken çok zorlandım.

Uçaktan indiğimde, hiç kimseyi, hiçbir yeri bilmedim, sadece telefonumda bir otelin adresi yazılıydı. Maalesef telefonumun şarjı bitti ve neyi yapmalıydım bilmedim. Havaalanından çıkmak istediğim için, bir taksiciye gidip tuttum, şehrinin merkezine beni getirdi. Nereye gideceğimi bilmediğimden, tanışmamış tanımadığım bir ("bir" mostly used for "some" so, "somewhere i don't know" is more correct) yere beni bıraktı, hatta o zaman yağmur yağıyordu. Çıkınca, taksici çok mantıksız fiyat sordu istedi, Ukrayna'nın parasını bilmediğimden, anlaştım. Sonra saçma bir fikir bana aklıma saçma bir fikir geldi: 'Eğer yeterli gezersen, güzel, ucuz oteli bulacaksın, orada dinleynebilirsin.' (dinleyebilmek; to be able to listen, dinlenmek; to rest) Bu fikrei (not "to the idea", "the idea") takip ederek, hiç bir yol bilmeden gezdim. Gezerken çok ağır bir bavulu sürüklüyordum. İyi ki çok param vardı, yoksa aç tda kalırdım.

Yemek istediğim ve yorulduğum yüzünden için, (to use "yüzünden" which is "due to", it must be as "Yemek istemem ve yorulmam yüzünden") Dominos adlı bir lokantada durdum, pizza aldım. İçinde içeride yerken, telefonumau şarj verdim ettim, gideceğim yeri buldum. Ondan sonra tek başıma, sorarak, bu oteli bulmaya çalıştım. Daha bir saat gezdikten sonra, çok kızdım, ve daha bir taksi aldım tuttum (We don't use "taksi almak" as in Eng. "take a cab", we use literally "hold/keep a taxi/cab"). Taksici/Şoför bana yardımcı oldu ve oteli buldu. Orayda eşyalarımı bıraktım, dinlendim.

Sonraki gün daha bir bir daha (daha bir; even more, bir daha; once more) akılsızlık yaptım, güzel manzaralar görmek için, tek başıma yola çıktım. Gezerken daha yolumu kaybettim. Saatlerce gezdim, hiç eve bulduğum ümit yoktu.? Vazgeçtikten sonra, daha bir bir daha taksi almaya tutmaya karar verdim. Yağmur çok yağmaya başladı ve yoğun yağışta kalmak hiç istemedim. Taksi eve beni bıraktı ama fiyatı çok mantıksızdı. Beş dakika tartışmadan sonra, çıktım, evime doğru gittim.

İkinci günde Ukrayna'dan çıkmak bile istedim. Nasıl daha 3 gün dayanabilirim diye düşündüm. O gün nasıl metro kullanmasını öğrendim. Metro bildiğimden sıkıntıların çoğu çıktı. Her yere rahat rahat gidebilirdim. Birazdan sonra arkadaşım arkadaşını kalabileceğimi sordu, onunla Ukrayna'dan çıkınca kadar kaldım. Artık, her yere rahat rahat gidebilirdim ve yalnız gezmedim. Bu durum çok rahatlıyd? 

Anlayabildiğim kadarıyla düzeltmeye çalıştım, çok güzel gidiyorsun. Yanlışım varsa affet. :)

Ukrayna'daki Maceram

Bugün Ukrayna'ya ziyaretim hakkında yazacağım.

11 Kasımda turist olarak Kiev'e gittim. Zaten Kazakistan'dan Türkiye'ye bilet almam gerekti., Türkiye'ye Ukrayna'dan (or "Ukrayna üzerinden) ile gitmeye karar verdim. Bu yolla, Kazakistan'dan beş gün Ukrayna'da kalabildim,(I am not sure what you mean) ondan sonra Ukrayna'ya gittim. Rusçayı biraz bildiğim ( or " Biraz Rusça bildiğim")ve seyahat etmeyi sevdiğimden dolayı Ukrayna'ya gitmek istedim. Ama Ukrayna Kazakistan ve Türkiye gibi değil, orada hiş hiç tanıştığım tanıdığım yok. Tek başıma oraya gittim. Bu nedenle Ukrayna'dayken çok zorlandım.

Uçaktan indiğimde, hiç kimse, hiç yeri bilmedim("tanıdığım hiç bir kimse, bildiğim hiç bir yer yoktu" or " Ne bildiğim biri, ne de bildiğim bir yer vardı") , sadece telefonumda bir otelin adresi yazılıydı. Maalesef telefonumun şarjı bitti ve neyi yapmalıyım bilmedim("Ne yapacağımı bilemedim"). Havaalanından çıkmak istediğim için, bir taksiciye gidip , şehrinin merkezine beni getirdi( "bir taksiye binip şehir merkezine geldim" or "bir taksiye bindim. Taksi şoförü beni şehir merkezine getirdi" ). Nereye gideceğimi bilmediğimden, taksi şoförü beni tanışmamış ("tanımadığım" or "bilmediğim") bir yere beni bıraktı, hatta o zaman yağmur yağıyordu. Çıkınca Taksiden indiğimde, taksici çok mantıksız fiyat ücret sordu istedi., Ukrayna'nın parasını bilmediğimden, anlaştım. Sonra aklıma saçma bir fikir bana geldi: 'Eğer yeterli yeterince gezersen, güzel, ve ucuz bir oteli bulacaksın, orada dinleyebilirsin (dinlenebilirsin). Bu fikre takip ederek, hiç bir yol bilmeden gezdim. Gezerken çok ağır bir bavulu sürüklüyordum. İyi ki  çok param vardı, yoksa aç ta kalırdım. 

Yemek istediğim ve yorulduğum yüzünden, Dominos adlı bir lokantada durdum, pizza aldım. İçinde yerken, telefonuma şarj verdim, gideceğim yeri buldum. Odan sonra tek başıma sorarak, bu otel bulmaya çalıştım. Daha bir saat gezdikten sonra, çok kızdım, ve daha bir taksi aldım. Bana yardımcı oldu ve oteli buldu. Orada eşyalarımı bıraktım, dinlendim.

Sonraki gün daha bir akılsızlık yaptım, güzel manzaralar görmek için, tek başıma yola çıktım. Gezerken daha yolumu kaybettim. Saatlerce gezdim, hiç eve bulduğum ümit yoktu. Vazgeçtikten sonra, daha bir taksi almaya karar verdim. Yağmur çok yağmaya başladı ve yoğun yağışta kalmak hiç istemedim. Taksi eve beni bıraktı ama fiyatı çok mantıksızdı. Beş dakika tartışmadan sonra, çıktım, evime doğru gittim.

İkinci günde Ukrayna'dan çıkmak bile istedim. Nasıl daha 3 gün dayanabilirim diye düşündüm. O gün nasıl metro kullanmasını öğrendim. Metro bildiğimden sıkıntıların çoğu çıktı. Her yere rahat rahat gidebilirdim. Birazdan sonra arkadaşım arkadaşını kalabileceğimi sordu, onunla Ukrayna'dan çıkınca kadar kaldım. Artık, her yere rahat rahat gidebilirdim ve yalnız gezmedim. Bu durum çok rahatlıyd  

I am sorry I couldn't complete all.. I will later..