Yana
Reiselust (korrigieren Sie bitte) Reisen Sie so gern, wie ich? Ich habe schon viele Länder besuchen, darunter Frankreich, England, Spanien, Italien, Irland, Griechenland, Türkei, Ägypten und die USA. Ich möchte auch andere europäische Länder besuchen, besonders Deutschland und die nordischen Länder (Finnland, Norwegen, Schweden und Dänemark). Glücklicherweise beherrsche ich zwei europäische Sprachen recht gut, deshalb in jedem europäischen Land werde ich verstanden. Außerdem möchte ich asiatische Länder besuchen, besonders China, weil chinesische Kultur sehr reich ist und mich interessiert. Aber ich habe Angst davor, dass Chinesen selten Englisch sprechen. Ich beherrsche kein chinesisch und es scheint mir, es ist sehr schwer, diese Sprache zu lernen. Ich denke ja, dass chinesisch ist die schwierigste Sprache in der Welt. Ich werde eines Tages eine Weltreise machen. Aber zuerst muss ich genug Geld ansparen. Vielen Dank für ihre Korrekturen! P.S. Gibt es andere Varianten, „es scheint mir“ in Deutsch zu sagen? Danke für ihre Hilfe!
13. Mai 2015 10:13
Korrekturen · 4
1

Reiselust (korrigieren Sie bitte)

Reisen Sie so gern, wie ich? Ich habe schon viele Länder besucht(/bereist), darunter Frankreich, England, Spanien, Italien, Irland, Griechenland, die Türkei, Ägypten und die USA. Ich möchte auch andere europäische Länder besuchen, besonders Deutschland und die nordischen Länder (Finnland, Norwegen, Schweden und Dänemark). Glücklicherweise beherrsche ich zwei europäische Sprachen recht gut, deshalb werde ich in jedem europäischen Land verstanden. Außerdem möchte ich asiatische Länder besuchen, besonders China, weil die chinesische Kultur sehr reich ist und mich interessiert. Aber ich habe Angst davor, dass die Chinesen nicht viel Englisch sprechen. Ich beherrsche kein Chinesisch und es scheint schwer zu sein, diese Sprache zu lernen. Ich denke (ja), dass Chinesisch die schwierigste Sprache in der Welt ist.
Ich werde eines Tages eine Weltreise machen. Aber zuerst muss ich genug Geld ansparen.

Vielen Dank für Ihre Korrekturen!

P.S. Gibt es andere Varianten, „es scheint mir“ in Deutsch zu sagen? Danke für ihre Hilfe!

-mir kommt Chinesisch schwierig vor

-ich habe den Eindruck, dass Chinesisch eine schwierige Sprache ist

 

Kaum Fehler, sehr gut geschrieben!

13. Mai 2015
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!