Un mail à une amie
Salut Katie,Comment ça va? Est-ce que tu te rappeles que nous avons un test de mathématiques lundi prochain ? Patricia et moi, nous nous réunirons ce samedi pour nous préparer pour le test, et puis nous irons au nouveau café nouveau dont je t'ai parlé hier. Veux-tu nous accompagner ? Nous nous réunirons chez Patricia à deux heures et demi. Et encore Patricia Elle nous offrira un bon repas, tu sais, c'est une bonne cuisinière. Si tu viens vas avec nous, écris-moi un mail à moi, s'il te plait.
A la prochaine,
Yana
Merci pour vos corrections!
*En français, les jours de la semaine sont tous du masculin ;)
*"Offrir de bons repas" n'est pas faux, mais le verbe "offrir" me fait penser à un restaurant/une entreprise (après, je ne sais pas si les francophones en pense autant). Je lui préfère "préparer" ou "faire" dans ce contexte.
*Écris-moi un mail, si tu veux venir => ça me semble plus naturel comme ça
Un mail à une amie
Salut Katie,
Comment ça va ? Est-ce que tu te rappelles que nous avons un test de mathématiques lundi prochain ? Patricia et moi, nous nous réunirons cette samedi pour nous préparer pour le test, et puis nous irons au nouveau café nouveau dont je t'ai parlé hier. Veux-tu nous accompagner ? Nous nous réunirons (Nous nous retrouverons) chez Patricia à deux heures et demi. Et en plus Patricia nous offrira un bon repas. Tu sais, c'est une bonne cuisinière. Si tu veux venir avec nous, envoie-moi un mail à moi, s'il te plaît.
À la prochaine,
Yana
Merci pour vos corrections!
