The most important difference is that "someone" is singular (one person), and "some people" is plural (more than one person).
"I saw someone outside" means that I saw one person outside.
"I saw some people outside" means that I saw more than one person. ("Some" usually means three or more. If I saw exactly two people, I would probably say "I saw a couple of people outside.")