It's really great sentence, Mary-san! You seems like really advanced skill learner, let me advice in detail. When you hope to write it down sentence well in Japanese, integrated at the end of sentence is really important. If you would like to use"～です、～ます," all sentence should be used these. On the other hand, it's like more official sentence or report, article, paper, in this case, you can use "～だ、～である" at the end of the sentence. Japanse native speaker will check this point when talkling with advanced skill-Japanese leaner! Your writing is fantastic, anyway!! 小さい頃、「早く大人になれたら、いいなあ… 大人しかできないことや自分の好きなことだけを自由にしたい」という強い気持ちがありました。 大人になると、大人にとしての義務があり、責任も重くなってくるし、気になることもたくさんあるけれど、それでも、「子供に戻れればよっかたな」と、子供の頃の生活の方がいいとは思わなかったんです。 人生の道は片道です… 進んでいかないといけないんです。頻繁に(ひんぱんに)過去を振り返るのは無駄になるかなと思っています。

そうですね。小さい頃、「早く大人になったら、いいなあ… 大人しかできないことや自分の好きなことだけを勝手にしたい」という強い気持ちがあった。 大人になって、大人としての義務や責任も高くなってくるし、気になることもたくさんあるし。それでも、「子供に戻れればよかったな」と、子供の生活の方がいいとは思わなかったんです。 人生の道は片道なんです… 進んでいかないといけないんです。過去を振り返るのは無駄になるかなと思っています。

そうですね。小さい頃、「早く大人になれたら、いいなあ… 大人しかできないことや自分の好きなことだけをしたい」という強い気持ちがあった。 大人になり、大人にとしての義務や責任も重くなってくるし、気になることもたくさんあるけど、それでも、「子供に戻れればよっかたな」と、思わなかったんです。 人生の道は片道なんです… 進んでいかないといけないんです。よく過去を振り返るのは無駄になるかなと思っています。